ေအာက္ေျခသုိ႔ ၿပဳိင္ဆင္းေနတဲ့ ျပည္ေတာ္သာေရႊျမန္မာ

O'Laie Manzu

RB News

10.4.2014

လူ႔အခြင့္အေရး အျပည့္အဝ အာမခံခ်က္ ရရွိေစေရးနဲ႔ စစ္မွန္တဲ့ ဒီမိုကေရစီ စနစ္ ထြန္းကား ေစေရး အတြက္ ျမန္မာျပည္သားေတြ ၾကိဳးပမ္း ေနၾကတာကို စိတ္ဝင္စား ေနခဲ့တာ ၾကာခဲ့ျပီ ျဖစ္တဲ့ က်ေနာ့္ အဖို႔ကေတာ့ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲေရး ကတိကဝတ္ေတြကို ကမၻာတဝွမ္းက အျခားသူမ်ား နည္းတူ ေစာင့္ေမၽွာ္ ေနခဲ့ပါတယ္။ US Campaign for Burma ကို စတင္ ဖြဲ႕စည္းခဲ့သူ တစ္ဦးလည္းျဖစ္၊ လူမ်ိဳးစုတိုင္းရဲ႕အေရးကိုလည္း အက်ိဳးေတာ္ေဆာင္ ေပးေနတဲ့ လူတစ္ေယာက္လည္း ျဖစ္တဲ့ က်ေနာ့္ အေနနဲ႔ကေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံဟာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရဲ႕ေခါင္းေဆာင္မႈ ေအာက္မွ အာဏာရွင္ ဖိႏွိပ္မႈေတြကေန လြတ္ေျမာက္ျပီး ေျပာင္ေျမႇာက္တဲ့ အနာဂါတ္ၾကီး အသြင္ကူးေျပာင္း လာလိမ့္မလား ဆိုတဲ့ ေမၽွာ္လင့္ခ်က္ ေတြနဲ႔အတူ ေပ်ာ့ေပ်ာင္း လာျပီလို႔ ဆိုတဲ့ ျမန္မာ ႏုိင္ငံေရးကို အသက္ မရႈတမ္း ေစာင့္ၾကည့္ ေနခဲ့ပါတယ္။ ေရြးေကာက္ပြဲလည္း က်င္းပ ခဲ့ျပီးျပီ၊ ပိတ္ပင္တဲ့ လူေတြစာရင္း ကိုလည္း ပယ္ဖ်က္ျပီးျပီ၊ ေရွ႕ေျပးႏိုင္ငံေတြနဲ႔ ရင္ေဘာင္တန္းလို႔ အမွီလိုက္ ၾကမယ့္ ဆိုတဲ့ စိတ္ကူး ေတြလည္း ပံုေဖာ္ လာၾကျပီ ဆိုေတာ့ အက်ဥ္းတန္ လွတဲ့ အခ်ိန္ေတြကို ေက်ာ္လႊားျပီး အခ်ိန္အခါ ေကာင္းေလးမ်ား ေရာက္ေလ မလားလို႔ က်ေနာ္ေမွ်ာ္လင့္ မိတယ္။

ေတာင္အာဖရိက ကေတာ့ ႏိုင္ငံသားေတြကို အားျမႇင့္ ေပးဖို႔အတြက္ အေျပာင္းအလဲ ကာလမွာ အခက္အခဲ ေတြကို ရင္ဆိုင္ခဲ့ ရတယ္။ ဂြတာမာလာ၊ ခ်ီလီ၊ အာဂ်င္တီးနား၊ အင္ဒိုနီးရွား နဲ႔ အျခား ႏုိင္ငံေတြရဲ႕ ရုန္းကန္ ခဲ့ရမႈေတြ ကလည္း ဒီလို ခရီးလမ္းေတြ ေပၚက အခက္ အခဲေတြကို သတိမႈဖို႔ လိုေၾကာင္း အခ်က္ျပ ေပးခဲ့သလို ပိုမို သာယာတဲ့ မနက္ျဖန္ ေန႔သစ္ေတြကို လ်င္ျမန္စြာ ေရာက္ရွိႏိုင္မယ့္ အလားအလာ ေတြကိုလည္း ေဖာ္က်ဴးျပသခဲ့ ပါတယ္။ ဖယ္က်ဥ္ ထားမယ္ ဆိုတဲ့ မူဝါဒေတြက ဒီေန႔ အထိေတာ့ ရလဒ္ေကာင္းေတြ သိပ္မေတြ႕ရတဲ့ အတြက္ အနည္းဆံုးေတာ့ ပူးတြဲ လုပ္ကိုင္ ၾကည့္မယ္ ဆိုတဲ့ အေတြးက မဆိုးေလာက္ ပါဘူး။ တစ္ကမၻာလံုး နည္းတူဘဲ က်ေနာ္တို႔လည္း ေစာင့္ၾကည့္ ခဲ့တယ္၊ ေမၽွာ္ေန ခဲ့တယ္။ က်ေနာ္တို႔ အမ်ားစုကလည္း ဆုလည္း ေတာင္းေပး ခဲ့ၾကပါတယ္။

အခုေတာ့ အနာဂါတ္ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ ဒီမိုကေရစီနဲ႔ လူအခြင့္အေရး အေျခအေနေတြ ကလည္း ထပ္တဖန္ ယိုယြင္း ေနတဲ့ အေန အထားကို ေရာက္ရွိ ေနသလို ပါဘဲ။ အသစ္ေပၚ လာခဲ့တဲ့ ေနျပည္ေတာ္ အစိုးရဲ႕ လမ္းေၾကာင္း ကလည္း ျပႆနာေတြ တစီတတန္းနဲ႔။ ဒါေတြဟာ ယိုယြင္းေနမႈ ေတြကို အခ်က္ျပ ေနတာ ပါဘဲ။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ သမၼတ အျဖစ္ ဝင္ေရာက္ ယွဥ္ျပိဳင္ခြင့္ကိုပါ ဖြဲ႔စည္းပံု အရ စနစ္တက် ခ်ည္ေႏွာင္ ပိတ္ပင္ ထားတာေတြ၊ လူမ်ိဳးစုေတြ အေပၚ တပ္မေတာ္က ျပစ္မွတ္ထား အဓမၼက်င့္မႈ ေတြကို ထိန္းခ်ဳပ္ဖို႔ ပ်က္ကြက္ ေနတာေတြ၊ ေျပာင္သလင္း ခ်စားမႈေတြ၊ ႏိုင္ငံေရး ေမွ်ာ္ကိုး အျမတ္ထုတ္တဲ့ ေျမယာ သိမ္းယူမႈေတြနဲ႔ စီရင္ထံုး လုပ္နည္း လုပ္ဟန္ေတြ၊ သယံဇတ ေပါၾကြယ္ဝတဲ့ အရပ္ ေဒသမွာ ႏိုင္ငံသား အမ်ားစုကို ဆင္းရဲတြင္းနက္ေအာင္ လုပ္ေနတာေတြ ဟာ အနာဂါတ္ လွပလာပါေတာ့မယ့္လို႔ မၾကာေသး မီကမွ ကတိ ေပးထားတဲ့ ႏိုင္ငံရဲ႕ စိတ္ပ်က္စရာ အေျခအေန ေတြျဖစ္ ပါတယ္။

ရိုဟင္ဂ်ာ အေရး ကိစၥကို ေလ့လာ ၾကည့္မယ္ ဆိုရင္ ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ႕ ယိုယြင္း ပ်က္ျပား ေနတဲ့ အျခားေသာ အေျခအေနထက္ ရိုဟင္ဂ်ာ အေရး ကိစၥပိုျပီး ေပၚလြင္ ေနတာကို ေတြ႔ရပါလိမ့္မယ္။ ရိုဟင္ဂ်ာ ဆိုတာက အစၥလာမ္ ဘာသာကို လက္ခံ က်င့္သံုးေနျပီး ျဗိတိသၽွ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး မတိုင္မွီ ကတည္းက ရခိုင္ျပည္ (အာရကန္) မွာ ေရာက္ရွိ ေနထိုင္ၾကတဲ့ လူမ်ိဳးစုျဖစ္ပါတယ္။ လူဦးေရအားျဖင့္ေတာ့ ၀.၈ ရာခိုင္ႏႈန္း ရွိတယ္လို႔ ခန္႔မွန္းပါတယ္။ သူတို႔ေတြဟာ ဘက္လိုက္မႈ ေတြေအာက္မွ အလူးအလွဲ ခံေနရသူ ေတြျဖစ္ျပီး အစိုးရ ကိုယ္တိုင္ တိုက္ရိုက္ စီမံတဲ့ အၾကမ္းဖက္မႈ ၾကီးေတြ ကိုခံေနရတာ မ်ားလားလို႔ေတာင္ ထင္ရပါတယ္။ ဒါမွမဟုတ္ ရန္ကုန္နဲ႔ ေနျပည္ေတာ္က သတင္း မီဒီယာေတြရဲ႕ ဗ်ဴဟာက်က် ဥပကၡာ ျပဳထားတဲ့ အၾကမ္းဖက္မႈ ၾကီးေၾကာင့္ လည္းျဖစ္ပါ လိမ့္မယ္။

၁၉၈၂ ခုႏွစ္မွာ အာဏာရွင္ ေဟာင္းၾကီး ဦးေနဝင္းရဲ႕ တရားဝင္ အာဏာ အမိန္႔ေတြ အရ နယ္ေပ်ာက္ ေနသူေတြအျဖစ္ ဖယ္ၾကဥ္ျခင္း ဆက္တိုက္ ခံေနရသူေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ ရိုဟင္ဂ်ာ ေတြဟာ အခြင့္မရွိဘဲ အိမ္ေထာင္လည္း ျပဳလို႔မရသလို ကေလးလည္း ယူလို႔မရေအာင္ တားျမစ္ျခင္း ခံေနၾက ရပါတယ္။ မွန္းဆမရ ႏုိင္ေလာက္ေအာင္ အျမဲ ေျပာင္းလဲ ေနတက္တဲ့ ယာယီ ဒုကၡသည္ စခန္းေတြ နဲ႔ ေက်းရြာေတြရဲ႕အျပင္ဖက္ေတြ ကိုေတာင္ အခြင့္မရွိဘဲ သြားလာလို႔ မရပါဘူး။

လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္အနည္းငယ္ အတြင္း ကစျပီး ဗုဒၶ သံယာေတာ္ေတြ ကိုယ္တိုင္ ဦးေဆာင္တဲ့ အမွန္းပြား လႈပ္ရွားမႈၾကီး ေပၚေပါက္ လာတာကို ေတြ႕ရပါတယ္။ ကေလးေတြကို မီးရိႈ႕တာေတြ၊ ေဆးဝါးနဲ႔ ကယ္ဆယ္ေရး ေတြကို ပိတ္ပင္တာ ေတြလည္း ေတြ႔ရပါတယ္။ Medicins Sans Frontieres (MSF) အဖြဲ႔ရဲ႕ ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္းေတြကို ေနျပည္ေတာ္ အစိုးရ ကိုယ္ႏိႈက္ ရပ္ဆိုင္း ပိတ္ပင္လိုက္တာ ေတြလည္း ေတြ႔ၿပီးၾကပါျပီ။

United Nation၊ Fortify Rights International၊ Human Rights Watch၊ Initiative for Asia၊ နဲ႔ Amnesty International ေတြအပါ အဝင္ အျပည္ျပည္ ဆိုင္ရာ အသိုင္း အဝုိင္းၾကီးက ျပင္းျပင္း ထန္ထန္ ေတာင္းဆို ေနတဲ့ၾကားက ဆယ္စုႏွစ္ေပါင္း မ်ားစြာ အတြင္း ပထမဆံုး ေကာက္ခံတဲ့ (ရာစုႏွစ္ ထက္ဝက္ေက်ာ္ အတြင္း စနစ္အက်ဆံုးလို႔ ဆိုႏိုင္ ေလာက္တဲ့) သန္းေခါင္ စာရင္းမွာပါ ရိုဟင္ဂ်ာ ေတြကို ထည့္သြင္း ေရတြက္ ခြင့္မျပဳဘူးလို႔ အစိုးရက ျငင္းဆိုလိုက္ ပါေသးတယ္။ ဒါကေတာ့ ဘယ္လိုမွ လက္ခံႏိုင္ စရာ မရွိပါဘူး။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ဒီမိုကေရစီ စနစ္ကို ေထာက္ခံပါတယ္လို႔ ဟစ္ေၾကြး ေနသူေတြ ကိုယ္ႏိႈက္ ႏႈတ္ဆိတ္ ေနတာေတြဟာ လက္ခံႏိုင္ စရာ မရွိသလို အမုန္း မီးေလာင္ကၽြမ္း ေနတာကို ေလပင့္ ေပးေနတဲ့ ကိစၥရပ္ၾကီးကို ေထာက္ခံ ေနၾကတာေတြ ကိုလည္း လက္ခံ ႏုိင္စရာ မရွိပါဘူး။ ဘယ္ႏိုင္ငံမွ ဒီလို ကိစၥမ်ိဳးမွာ ႏႈတ္ဆိတ္ မေနသင့္ပါဘူး။ စဥ္းစားတတ္တဲ့ ဒါမွမဟုတ္ ခံစားခ်က္ရွိတဲ့ လူသားေတြ ဒီကိစၥရပ္မွာ ႏႈတ္ဆိတ္ ေနတယ္ ဆိုရင္လည္း လက္ခံႏိုင္ စရာ မရွိပါဘူး။

ဒိြဟျဖစ္ မေနဘဲ ခင္ဗ်ားတို႔ရဲ႕ လြတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ ေတြကို ခ်က္ခ်င္း ဆက္သြယ္ျပီး ျမန္မာျပည္က ရိုဟင္ဂ်ာတိုင္း၊ မြတ္စလင္တိုင္း၊ ဘာသာ အသီးသီးက ျပည္သူတိုင္း၊ ႏိုင္ငံသားတိုင္း လူ႔အခြင့္ အေရး ေၾကညာ စာတမ္းနဲ႔ အညီ လူ႔အခြင့္အေရး အာမခံခ်က္ ရရွိဖို႔အတြက္ ဘာေတြမ်ား လုပ္ေန သလဲလို႔ ေမးပါ။ လြတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ ေတြကို ဒီ အင္တာနက္ စာမ်က္ႏွာ ေပၚမွာ ရွာေဖြ ႏုိင္ပါတယ္။ www.contactingthecongress.org

ျမန္မာ ႏုိင္ငံဟာ ေျခာက္ကမ္းပါးမွာ ေလ်ာက္လွမ္း ေနခဲ့ ေပမယ့္ အခုေတာ့ အေျခခံလူ႕အခြင့္ အေရး ေတြကို ထိန္ခ်န္ ေနတာရယ္… ဒီကိစၥ အေပၚမွာ ႏႈတ္ဆိတ္ ေနၾကတာ ေတြရယ္ေၾကာင့္ ျမန္မာ ႏုိင္ငံဟာ ေအာက္ဆံုးကို ျပိဳင္ဆင္း ေနသလိုဘဲ။ ခင္ဗ်ားတို႔ရဲ႕ အသံကို မွတ္တမ္း တင္ပါ။ ကိုယ္စားလွယ္ ေတြကို ဒီေန႔ဘဲ စာေရးပါ။ အီးေမး ပို႔တာေတြြ - ဖုန္းေခၚတာ ေတြထက္ စာေရးျပီး စာတိုက္က ပို႔တာက အေကာင္းဆံုးပါ။ ဒီအေရး ကိစၥကို အထူး တလည္ အာရုဏ္ျပဳ ၾကဖို႔ ဟစ္ေၾကြး ေတာင္းဆိုေနသူ ေတြနဲ႔ ကၽြႏု္ပ္တို႔ရဲ႕ HRAC နဲ႔အတူ ရပ္တည္ ေပးၾကဖို႔ [အေမရိကန္ လြတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ ေတြကို] တိုက္တြန္းၾကပါ။ [အေမရိကန္ ႏုိင္ငံရဲ႕] ႏိုင္ငံေရး ပါတီ ႏွစ္ခုလံုးက ဒီလို အေရးၾကီး ကိစၥမွာ ရွင္းရွင္း လင္းလင္း ျပတ္ျပတ္ သားသား ရပ္တည္ ေပးဖို႔ တာဝန္ ရွိပါတယ္။ လူ႔အခြင့္အေရး ဆိုတာဟာ တဖက္ကမ္းခတ္ ႏုိင္ငံေရးထက္ ပိုပါတယ္။ ရိုဟင္ဂ်ာေတြရဲ႕ အခက္အခဲ ေတြကို ဆက္ျပီး ဥပကၡာျပဳ ေနတာကိုေတာ့ ဘယ္အရပ္ ဘယ္ေဒသက ဘယ္ပါတီ - ဘယ္လူကိုမွ လက္မခံ ႏုိင္ပါဘူး။

Human Rights Action Center ကိုဖြဲ႔စည္း တည္ေထာင္ခဲ့တဲ့ Jack Healey ေရးသားျပီး Huffington Post မွာေဖာ္ျပခဲ့တဲ့ Counting Down: Burma's Race to the Bottom for Human Rights ေဆာင္းပါးကို O’Laie Manzu မွ ဆီေလ်ာ္အာင္ ဘာသာျပန္သည္။