အမ်ဳိးသမီးမ်ား အေပၚ အၾကမ္းဖက္မႈ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ျဖစ္ပြားဆဲ
25.11.2014
ႏိုဝင္ဘာလ ၂၅ ရက္ေန႔က ႏိုင္ငံတကာ အမ်ဳိးသမီးမ်ား အၾကမ္းဖက္မႈ ပေပ်ာက္ေရးေန႔ ျဖစ္ပါတယ္။ အမ်ဳိးသမီးမ်ား အတြက္ အၾကမ္းဖက္မႈ အဆံုးသတ္ဖို႔ လူတိုင္းမွာ တာဝန္ ရွိတယ္လို႔ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္က ေျပာလုိက္ပါတယ္။ အေၾကာင္းစံုကို ေဒၚလွလွသန္းက တင္ျပ ေပးထား ပါတယ္။
အမ်ဳိးသမီးနဲ႔ မိန္းကေလး ငယ္ေတြ အေပၚ အၾကမ္းဖက္မႈ ဟန္႔တားေရးနဲ႔ ပေပ်ာက္ေရး အတြက္ လုပ္ေဆာင္ဖို႔ လူတုိင္းမွာ တာဝန္ ရွိတယ္လို႔ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ မစၥတာ ဘန္ကီမြန္က ၂၀၁၄ ခုႏွစ္ အထိမ္း အမွတ္ အမွာစကားမွာ ထည့္သြင္း ေျပာၾကား သြားပါတယ္။
“အမ်ဳိးသမီးေတြနဲ႔ မိန္းကေလးေတြ အေပၚ အၾကမ္းဖက္မႈဟာ ကာယကံရွင္ေတြကို တုိက္႐ိုက္ ထိခုိက္ နစ္နာေစ႐ံုမက လူသားတရပ္လံုးကိုလည္း ထိခုိက္ေစပါတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ အမ်ဳိးသမီးေတြအေပၚ အၾကမ္းဖက္မႈ အဆံုးသတ္ေရးကို က်ေနာ္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ကတည္းက စတင္ခဲ့တာပါ။ ဒီအၾကမ္းဖက္မႈ ပေပ်ာက္ေရး လႈပ္ရွားမႈမွာ ဦးေဆာင္ ပါဝင္ခဲ့ၾကသူေတြကို က်ေနာ္ ဂုဏ္ျပဳပါတယ္။ ကမၻာတဝွမ္းမွာ အမ်ဳိးသမီးေတြအေပၚ အၾကမ္းဖက္မႈကို ဆန္႔က်င္ၾကပါ။ လူ႔အခြင့္အေရးကို ေထာက္ခံၾကဖို႔ က်ေနာ္ တုိက္တြန္းလိုပါတယ္။”
အမ်ဳိးသမီးေတြအေပၚ အၾကမ္းဖက္မႈအမ်ဳိးမ်ဳိးနဲ႔ ကိုယ္ထိလက္ေရာက္ ေစာ္ကားမႈ၊ လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာ၊ စိတ္ပိုင္း ဆိုင္ရာ၊ စီးပြားေရးပိုင္း ဆိုင္ရာ အၾကမ္းဖက္မႈ စသျဖင့္ အၾကမ္းဖက္မႈအမ်ဳိးမ်ဳိးရွိရာမွာ လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာ အၾကမ္းဖက္မႈဟာ အဆိုးဝါးဆံုးျဖစ္တယ္လို႔ ဆိုထားပါတယ္။ ဒီလိုအၾကမ္းဖက္ခံရမႈေၾကာင့္ ကာယကံရွင္အမ်ဳိးသမီးေတြေရာ၊ သူတို႔ရဲ႕မိသားစုေတြေရာ၊ လူ႔အဖဲြ႔အစည္းေရာ ႏုိင္ငံပါ ထိခုိက္ေစတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ကမၻာေပၚမွာ အမ်ဳိးသမီးေတြရဲ႕ ၇၀ % ဟာ တခ်ိန္ မဟုတ္တခ်ိန္ အၾကမ္းဖက္ခံရမႈနဲ႔ ႀကံဳေတြ႔ရၿပီး အသက္ ၁၅ ႏွစ္ကေန ၄၄ ႏွစ္အထိ အမ်ဳိးသမီးေတြဟာ အဓမၼျပဳက်င့္ခံရမႈ၊ ဒါမွမဟုတ္ အိမ္တြင္းေရးအၾကမ္းဖက္ခံရမႈနဲ႔ ရင္ဆိုင္ရဖို႔အလားအလာဟာ ကင္ဆာေရာဂါျဖစ္ဖို႔၊ ကားတိုက္ခံရဖို႔ စသျဖင့္အလားအလာထက္ ပိုမ်ားတယ္လို႔ ကမၻာ့ဘဏ္ရဲ႕စာရင္းဇယားက ဆိုထားပါတယ္။ အၾကမ္းဖက္မႈအမ်ဳိးမ်ဳိးနဲ႔ လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာအၾကမ္းဖက္မႈေတြမွာ ကမၻာတဝွမ္း အမ်ဳိးသမီး ငါးဦးက်စီမွာ အဓမၼျပဳက်င့္ ခံရဖို႔ အလားအလာ ရွိတယ္ လို႔လည္း ကုလသမဂၢက ဆိုပါတယ္။ လိင္ပိုင္း ဆိုင္ရာ အၾကမ္းဖက္မႈနဲ႔ ပဋိပကၡအတြင္း လက္နက္ကိုင္ အုပ္စုေတြရဲ႕ အၾကမ္းဖက္မႈကို အမ်ဳိးသမီးေတြ ခံစားၾကရၿပီး အဓမၼျပဳက်င့္မႈကို စစ္လက္နက္ သဖြယ္ အသံုးျပဳတာ ေတြ႔ရတယ္လို႔လည္း ကုလသမဂၢက ေထာက္ျပ ထားပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ အာဖရိကတုိက္မွာ ကြန္ဂို၊ ဒါဖူး၊ ရဝမ္ဒါ၊ လိုင္ေဘးရီးယားမွာ အမ်ဳိးသမီးေတြ သိန္းနဲ႔ခ်ီ အဓမၼျပဳက်င့္ခံရၿပီး အေရွ႕ဥေရာပမွာ ၁၉၉၀ ခုႏွစ္က ေဘာ့စတြန္ ပဋိပကၡ အတြင္းဆို အမ်ဳိးသမီးေတြ ေသာင္းနဲ႔ခ်ီၿပီး အဓမၼျပဳက်င့္ ခံရတာ ျဖစ္ပါတယ္။
ဆီေဒါလို႔ေခၚတဲ့ အမ်ဳိးသမီးမ်ားအေပၚ အၾကမ္းဖက္မႈ အလုံးစံုပေပ်ာက္ေရး သေဘာတူစာခ်ဳပ္ကို ၁၉၉၇ ခု၊ ဇူလိုင္လက လက္မွတ္ေရးထုိးထားတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာလည္း ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး ေဖာ္ေဆာင္ေနေပမယ့္လို႔ လက္နက္ကိုင္ ပဋိပကၡမ်ားျဖစ္ပြားေနတဲ့ ကရင္၊ ရွမ္း၊ ကခ်င္၊ စသျဖင့္ေဒသေတြမွာ လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာ အၾကမ္းဖက္မႈေတြ ရွိေနဆဲျဖစ္တာ ေတြ႔ရတယ္လို႔ အမ်ဳိးသမီးမ်ားအဖဲြ႔ေတြက မၾကာခဏ အစီရင္ခံစာေတြ ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။
WLB ေခၚ အမ်ဳိးသမီးမ်ားအဖဲြ႔ခ်ဳပ္ (ျမန္မာႏုိင္ငံ) က ဒီႏွစ္ေစာေစာပိုင္းမွာ “အေရးယူျခင္းမွကင္းလြတ္ၿပီး မေျပာင္းလဲတဲ့စနစ္” ဆိုတဲ့အစီရင္ခံစာကို ထုတ္ျပန္ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီအစီရင္ခံစာမွာ တုိင္းရင္းအမ်ဳိးသမီးေတြအေပၚ ျမန္မာစစ္တပ္က လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာအၾကမ္းဖက္မႈေတြ က်ဴးလြန္တဲ့အေၾကာင္း မီးေမာင္းထုိးျပထားတာျဖစ္ပါတယ္။ WLB ရဲ႕ေျပာခြင့္ရ ေနာ္ဂ်ဴလိုင္က -
“ဒီအစီရင္ခံစာထုတ္ရျခင္းရဲ႕ ရည္ရြယ္ခ်က္ကေတာ့ က်မတို႔က အခုလက္ရွိ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ဦးသိန္းစိန္တို႔အေနနဲ႔ ေဖာ္ေဆာင္ေနတဲ့ ေျပာင္းလဲေနၿပီဆိုတဲ့ ဥစၥာထက္ က်မတို႔က တကယ့္လက္ေတြ႔မွာ ျဖစ္ပ်က္ေနတဲ့အရာေတြကို ႏႈိင္းယွဥ္ၿပီးေတာ့ မီးေမာင္းထုိးျပထားျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ မ်ားေသာအားျဖင့္ အမ်ဳိးသမီးေတြဟာ လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာ က်ဴးလြန္မႈခံေနရတယ္။ ဘယ္သူေတြေၾကာင့္လဲ ဆိုေတာ့ ျမန္မာ အစိုးရ စစ္တပ္ကေန တိုက္႐ိုက္က်ဴးလြန္ေနတဲ့ ဟာေတြကို က်မတို႔က ပိုၿပီးေတာ့မွ မီးေမာင္းထုိးျပ ထားျခင္းျဖစ္တယ္။ ထုိးစစ္ဆင္မႈနဲ႔ လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာ အၾကမ္းဖက္မႈက တိုက္႐ိုက္ ဆက္ႏြယ္မႈ ရွိေန ပါတယ္။ ဘာျဖစ္လို႔လဲ ဆိုေတာ့ အခု လက္ရွိ ကခ်င္ျပည္နယ္နဲ႔ ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္းမွာက စစ္ပဲြေတြက မရပ္ေနေသးပါဘူး။ အဲဒီစစ္ပဲြျဖစ္ပြားရျခင္းက က်မတို႔ လံုၿခံဳမႈ မရေနေသးပါဘူး။ အမ်ဳိးသမီးေတြ လံုၿခံဳမႈမရဘူး၊ လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာအရ က်ဴးလြန္မႈရွိေနတယ္။ က်မတို႔ ပါဝင္ခ်င္တဲ့ႏုိင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး နယ္ပယ္မွာ အမ်ဳိးသမီးေတြဟာ ပါဝင္မႈ ပိတ္ပင္ခံ ေနတဲ့ ဥစၥာေတြ ရွိေနပါေသးတယ္။ ၿပီးလို႔ရွိရင္ က်ဴးလြန္မႈက အစိုးရ စစ္သားေတြဘက္ကေန က်ဴးလြန္မႈက တကယ့္တရားဝင္ က်ဴးလြန္ေနတယ္၊ က်ယ္က်ယ္ ျပန္႔ျပန္႔ကို က်ဴးလြန္ေနတယ္။ အဲဒါေတြက အခု လက္ရွိ စစ္ပဲြျဖစ္ေနတဲ့ ကခ်င္ျပည္နယ္နဲ႔ ရွမ္းျပည္နယ္ ေျမာက္ပိုင္းမွာတင္ မဟုတ္ဘူး၊ တျခား လက္နက္ကိုင္ ျဖစ္တဲ့ ရွမ္းျပည္နယ္ ေတာင္ပိုင္းနဲ႔ ကရင္ KNU မွာလည္း ျဖစ္ေနပါေသးတယ္။ တုိက္ပဲြ ရွိေနျခင္း အားျဖင့္ အမ်ဳိးသမီးေတြဟာ လိင္ပိုင္း ဆိုင္ရာ အၾကမ္းဖက္ ခံရမႈက ရွိေနတယ္၊ ခံေနရတယ္။ အမ်ဳိးသမီးေတြက ဓားစာခံအျဖစ္ က်ဴးလြန္ခံ ေနရတယ္ဆိုတာကို က်မတို႔က က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။”
WLB အေနနဲ႔ အမ်ဳိးသမီးမ်ားအေပၚ အၾကမ္းဖက္မႈ ပေပ်ာက္ေရး ႏုိင္ငံတကာေန႔ အထိမ္းအမွတ္ အျဖစ္ “ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ ရွိရင္ ထုတ္ေဖာ္ ေျပာၾကားဝ့ံ ၾကမွာပဲ” ဆိုတဲ့ အစီရင္ခံစာကို ဒီေန႔ ေန႔ခင္းပိုင္းမွာ ရန္ကုန္မွာ ထုတ္ျပန္မွာ ျဖစ္ၿပီး သတင္းစာ ရွင္းလင္းပဲြ က်င္းပ ဖို႔လည္း ရွိတယ္လို႔ သိရပါတယ္။
ႏိုဝင္ဘာလ ၂၅ ရက္ေန႔က ႏိုင္ငံတကာ အမ်ဳိးသမီးမ်ား အၾကမ္းဖက္မႈ ပေပ်ာက္ေရးေန႔ ျဖစ္ပါတယ္။ အမ်ဳိးသမီးမ်ား အတြက္ အၾကမ္းဖက္မႈ အဆံုးသတ္ဖို႔ လူတိုင္းမွာ တာဝန္ ရွိတယ္လို႔ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္က ေျပာလုိက္ပါတယ္။ အေၾကာင္းစံုကို ေဒၚလွလွသန္းက တင္ျပ ေပးထား ပါတယ္။
အမ်ဳိးသမီးနဲ႔ မိန္းကေလး ငယ္ေတြ အေပၚ အၾကမ္းဖက္မႈ ဟန္႔တားေရးနဲ႔ ပေပ်ာက္ေရး အတြက္ လုပ္ေဆာင္ဖို႔ လူတုိင္းမွာ တာဝန္ ရွိတယ္လို႔ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ မစၥတာ ဘန္ကီမြန္က ၂၀၁၄ ခုႏွစ္ အထိမ္း အမွတ္ အမွာစကားမွာ ထည့္သြင္း ေျပာၾကား သြားပါတယ္။
“အမ်ဳိးသမီးေတြနဲ႔ မိန္းကေလးေတြ အေပၚ အၾကမ္းဖက္မႈဟာ ကာယကံရွင္ေတြကို တုိက္႐ိုက္ ထိခုိက္ နစ္နာေစ႐ံုမက လူသားတရပ္လံုးကိုလည္း ထိခုိက္ေစပါတယ္။ အဲဒါေၾကာင့္ အမ်ဳိးသမီးေတြအေပၚ အၾကမ္းဖက္မႈ အဆံုးသတ္ေရးကို က်ေနာ္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ကတည္းက စတင္ခဲ့တာပါ။ ဒီအၾကမ္းဖက္မႈ ပေပ်ာက္ေရး လႈပ္ရွားမႈမွာ ဦးေဆာင္ ပါဝင္ခဲ့ၾကသူေတြကို က်ေနာ္ ဂုဏ္ျပဳပါတယ္။ ကမၻာတဝွမ္းမွာ အမ်ဳိးသမီးေတြအေပၚ အၾကမ္းဖက္မႈကို ဆန္႔က်င္ၾကပါ။ လူ႔အခြင့္အေရးကို ေထာက္ခံၾကဖို႔ က်ေနာ္ တုိက္တြန္းလိုပါတယ္။”
အမ်ဳိးသမီးေတြအေပၚ အၾကမ္းဖက္မႈအမ်ဳိးမ်ဳိးနဲ႔ ကိုယ္ထိလက္ေရာက္ ေစာ္ကားမႈ၊ လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာ၊ စိတ္ပိုင္း ဆိုင္ရာ၊ စီးပြားေရးပိုင္း ဆိုင္ရာ အၾကမ္းဖက္မႈ စသျဖင့္ အၾကမ္းဖက္မႈအမ်ဳိးမ်ဳိးရွိရာမွာ လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာ အၾကမ္းဖက္မႈဟာ အဆိုးဝါးဆံုးျဖစ္တယ္လို႔ ဆိုထားပါတယ္။ ဒီလိုအၾကမ္းဖက္ခံရမႈေၾကာင့္ ကာယကံရွင္အမ်ဳိးသမီးေတြေရာ၊ သူတို႔ရဲ႕မိသားစုေတြေရာ၊ လူ႔အဖဲြ႔အစည္းေရာ ႏုိင္ငံပါ ထိခုိက္ေစတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ကမၻာေပၚမွာ အမ်ဳိးသမီးေတြရဲ႕ ၇၀ % ဟာ တခ်ိန္ မဟုတ္တခ်ိန္ အၾကမ္းဖက္ခံရမႈနဲ႔ ႀကံဳေတြ႔ရၿပီး အသက္ ၁၅ ႏွစ္ကေန ၄၄ ႏွစ္အထိ အမ်ဳိးသမီးေတြဟာ အဓမၼျပဳက်င့္ခံရမႈ၊ ဒါမွမဟုတ္ အိမ္တြင္းေရးအၾကမ္းဖက္ခံရမႈနဲ႔ ရင္ဆိုင္ရဖို႔အလားအလာဟာ ကင္ဆာေရာဂါျဖစ္ဖို႔၊ ကားတိုက္ခံရဖို႔ စသျဖင့္အလားအလာထက္ ပိုမ်ားတယ္လို႔ ကမၻာ့ဘဏ္ရဲ႕စာရင္းဇယားက ဆိုထားပါတယ္။ အၾကမ္းဖက္မႈအမ်ဳိးမ်ဳိးနဲ႔ လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာအၾကမ္းဖက္မႈေတြမွာ ကမၻာတဝွမ္း အမ်ဳိးသမီး ငါးဦးက်စီမွာ အဓမၼျပဳက်င့္ ခံရဖို႔ အလားအလာ ရွိတယ္ လို႔လည္း ကုလသမဂၢက ဆိုပါတယ္။ လိင္ပိုင္း ဆိုင္ရာ အၾကမ္းဖက္မႈနဲ႔ ပဋိပကၡအတြင္း လက္နက္ကိုင္ အုပ္စုေတြရဲ႕ အၾကမ္းဖက္မႈကို အမ်ဳိးသမီးေတြ ခံစားၾကရၿပီး အဓမၼျပဳက်င့္မႈကို စစ္လက္နက္ သဖြယ္ အသံုးျပဳတာ ေတြ႔ရတယ္လို႔လည္း ကုလသမဂၢက ေထာက္ျပ ထားပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ အာဖရိကတုိက္မွာ ကြန္ဂို၊ ဒါဖူး၊ ရဝမ္ဒါ၊ လိုင္ေဘးရီးယားမွာ အမ်ဳိးသမီးေတြ သိန္းနဲ႔ခ်ီ အဓမၼျပဳက်င့္ခံရၿပီး အေရွ႕ဥေရာပမွာ ၁၉၉၀ ခုႏွစ္က ေဘာ့စတြန္ ပဋိပကၡ အတြင္းဆို အမ်ဳိးသမီးေတြ ေသာင္းနဲ႔ခ်ီၿပီး အဓမၼျပဳက်င့္ ခံရတာ ျဖစ္ပါတယ္။
ဆီေဒါလို႔ေခၚတဲ့ အမ်ဳိးသမီးမ်ားအေပၚ အၾကမ္းဖက္မႈ အလုံးစံုပေပ်ာက္ေရး သေဘာတူစာခ်ဳပ္ကို ၁၉၉၇ ခု၊ ဇူလိုင္လက လက္မွတ္ေရးထုိးထားတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာလည္း ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး ေဖာ္ေဆာင္ေနေပမယ့္လို႔ လက္နက္ကိုင္ ပဋိပကၡမ်ားျဖစ္ပြားေနတဲ့ ကရင္၊ ရွမ္း၊ ကခ်င္၊ စသျဖင့္ေဒသေတြမွာ လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာ အၾကမ္းဖက္မႈေတြ ရွိေနဆဲျဖစ္တာ ေတြ႔ရတယ္လို႔ အမ်ဳိးသမီးမ်ားအဖဲြ႔ေတြက မၾကာခဏ အစီရင္ခံစာေတြ ထုတ္ျပန္ခဲ့ပါတယ္။
WLB ေခၚ အမ်ဳိးသမီးမ်ားအဖဲြ႔ခ်ဳပ္ (ျမန္မာႏုိင္ငံ) က ဒီႏွစ္ေစာေစာပိုင္းမွာ “အေရးယူျခင္းမွကင္းလြတ္ၿပီး မေျပာင္းလဲတဲ့စနစ္” ဆိုတဲ့အစီရင္ခံစာကို ထုတ္ျပန္ခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီအစီရင္ခံစာမွာ တုိင္းရင္းအမ်ဳိးသမီးေတြအေပၚ ျမန္မာစစ္တပ္က လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာအၾကမ္းဖက္မႈေတြ က်ဴးလြန္တဲ့အေၾကာင္း မီးေမာင္းထုိးျပထားတာျဖစ္ပါတယ္။ WLB ရဲ႕ေျပာခြင့္ရ ေနာ္ဂ်ဴလိုင္က -
“ဒီအစီရင္ခံစာထုတ္ရျခင္းရဲ႕ ရည္ရြယ္ခ်က္ကေတာ့ က်မတို႔က အခုလက္ရွိ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ဦးသိန္းစိန္တို႔အေနနဲ႔ ေဖာ္ေဆာင္ေနတဲ့ ေျပာင္းလဲေနၿပီဆိုတဲ့ ဥစၥာထက္ က်မတို႔က တကယ့္လက္ေတြ႔မွာ ျဖစ္ပ်က္ေနတဲ့အရာေတြကို ႏႈိင္းယွဥ္ၿပီးေတာ့ မီးေမာင္းထုိးျပထားျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ မ်ားေသာအားျဖင့္ အမ်ဳိးသမီးေတြဟာ လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာ က်ဴးလြန္မႈခံေနရတယ္။ ဘယ္သူေတြေၾကာင့္လဲ ဆိုေတာ့ ျမန္မာ အစိုးရ စစ္တပ္ကေန တိုက္႐ိုက္က်ဴးလြန္ေနတဲ့ ဟာေတြကို က်မတို႔က ပိုၿပီးေတာ့မွ မီးေမာင္းထုိးျပ ထားျခင္းျဖစ္တယ္။ ထုိးစစ္ဆင္မႈနဲ႔ လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာ အၾကမ္းဖက္မႈက တိုက္႐ိုက္ ဆက္ႏြယ္မႈ ရွိေန ပါတယ္။ ဘာျဖစ္လို႔လဲ ဆိုေတာ့ အခု လက္ရွိ ကခ်င္ျပည္နယ္နဲ႔ ရွမ္းျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္းမွာက စစ္ပဲြေတြက မရပ္ေနေသးပါဘူး။ အဲဒီစစ္ပဲြျဖစ္ပြားရျခင္းက က်မတို႔ လံုၿခံဳမႈ မရေနေသးပါဘူး။ အမ်ဳိးသမီးေတြ လံုၿခံဳမႈမရဘူး၊ လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာအရ က်ဴးလြန္မႈရွိေနတယ္။ က်မတို႔ ပါဝင္ခ်င္တဲ့ႏုိင္ငံေရး၊ စီးပြားေရး နယ္ပယ္မွာ အမ်ဳိးသမီးေတြဟာ ပါဝင္မႈ ပိတ္ပင္ခံ ေနတဲ့ ဥစၥာေတြ ရွိေနပါေသးတယ္။ ၿပီးလို႔ရွိရင္ က်ဴးလြန္မႈက အစိုးရ စစ္သားေတြဘက္ကေန က်ဴးလြန္မႈက တကယ့္တရားဝင္ က်ဴးလြန္ေနတယ္၊ က်ယ္က်ယ္ ျပန္႔ျပန္႔ကို က်ဴးလြန္ေနတယ္။ အဲဒါေတြက အခု လက္ရွိ စစ္ပဲြျဖစ္ေနတဲ့ ကခ်င္ျပည္နယ္နဲ႔ ရွမ္းျပည္နယ္ ေျမာက္ပိုင္းမွာတင္ မဟုတ္ဘူး၊ တျခား လက္နက္ကိုင္ ျဖစ္တဲ့ ရွမ္းျပည္နယ္ ေတာင္ပိုင္းနဲ႔ ကရင္ KNU မွာလည္း ျဖစ္ေနပါေသးတယ္။ တုိက္ပဲြ ရွိေနျခင္း အားျဖင့္ အမ်ဳိးသမီးေတြဟာ လိင္ပိုင္း ဆိုင္ရာ အၾကမ္းဖက္ ခံရမႈက ရွိေနတယ္၊ ခံေနရတယ္။ အမ်ဳိးသမီးေတြက ဓားစာခံအျဖစ္ က်ဴးလြန္ခံ ေနရတယ္ဆိုတာကို က်မတို႔က က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။”
WLB အေနနဲ႔ အမ်ဳိးသမီးမ်ားအေပၚ အၾကမ္းဖက္မႈ ပေပ်ာက္ေရး ႏုိင္ငံတကာေန႔ အထိမ္းအမွတ္ အျဖစ္ “ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ ရွိရင္ ထုတ္ေဖာ္ ေျပာၾကားဝ့ံ ၾကမွာပဲ” ဆိုတဲ့ အစီရင္ခံစာကို ဒီေန႔ ေန႔ခင္းပိုင္းမွာ ရန္ကုန္မွာ ထုတ္ျပန္မွာ ျဖစ္ၿပီး သတင္းစာ ရွင္းလင္းပဲြ က်င္းပ ဖို႔လည္း ရွိတယ္လို႔ သိရပါတယ္။
