ျမန္မာ ဒုကၡသည္ ျပႆနာ ကုလ မဟာမင္းႀကီး သတိေပး
18.6.2015
ျမန္မာႏိုင္ငံ အပါအဝင္ ကမာၻတလႊား ပဋိပကၡ ေတြေၾကာင့္ အုိးအိမ္ စြန္႔ခြါ ထြက္ေျပးၾက ရသူ ေပါင္းဟာ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္မွာ ၅၉ သန္းခြဲ အထိ ရွိလာေနၿပီလို႔ UNHCR ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္မ်ား ဆိုင္ရာ မဟာမင္းႀကီး က ေျပာၾကား လိုက္ပါတယ္။ ဥေရာပမွာ အေျခခ်ဖို႔ ေျမထဲ ပင္လယ္နဲ႔ Aden ပင္လယ္ေကြ႔ ေတြကို အသက္စြန္႔ၿပီး ျဖတ္ၾကသူေတြ၊ ျမန္မာနဲ႔ ဘဂၤလားဒက္ရွ္ ႏိုင္ငံေတြ ကေန အေရွ႕ေတာင္ အာရွႏိုင္ငံ ေတြကို သြားဖုိ႔ ႀကိဳးစား ၾကသူတြ အေရးကို ကမာၻက တာဝန္တရပ္ အေနနဲ႔ လက္ခံၿပီး ေဆာင္ရြက္ၾကဖုိ႔ ကုလသမဂၢက ပန္ၾကား လိုက္တာပါ။ ဒီအထဲမွာ ရိုဟင္ဂ်ာေတြ အေရးနဲ႔ ပါတ္သက္ၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံက အခုထက္ပိုၿပီး အေရးယူ ေဆာင္ရြက္ေပး ဖို႔လည္း တိုက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။ အျပည့္အစံုကို ေဒၚခင္မ်ိဳးသက္က ေျပာျပေပးမွာပါ။
UNHCR ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္မ်ားဆိုင္ရာ မဟာမင္းႀကီး ရံုးက ဒီကေန႔ ၾကာသပေတးေန႔ ထုတ္ျပန္လိုက္တဲ့ အစီရင္ခံစာထဲမွာ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္ကုန္အထိ စာရင္းေတြအရ အိုးအိမ္စြန္႔ခြါ ထြက္ေျပးရတဲ့ ဒုကၡသည္က သန္းေပါင္း ၆၀ ေလာက္ရွိေနၿပီး ဒါဟာ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္ကထက္ ၈ သန္းေလာက္ ပိုလာသလို လြန္ခဲ့တဲ့ ဆယ္ႏွစ္တုန္းကထက္ သန္း ၂၀ ေလာက္ ပိုလာတယ္လုိ႔ ဆိုပါတယ္။
ဒီဒုကၡသည္ေတြထဲက ဘဂၤလား ပင္လယ္ေအာ္နဲ႔ အေရွ႕ေတာင္ အာရွ ေရျပင္ေတြထဲမွာ ေသာင္ တင္ေနတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြ အတြက္ ေဒသ တြင္းႏိုင္ငံေတြ ရဲ့ ေဆာင္ရြက္ခ်က္ေတြကို ကုလသမဂၢက ဝမ္းေျမာက္ေပမယ့္ အခုထက္ပိုၿပီး လုပ္စရာေတြ ရွိေသးတယ္လုိ႔ UNHCR ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္မ်ားဆိုင္ရာ မဟာမင္းႀကီး Antonio Guterres ကေျပာပါတယ္။
"မေလးရွားနဲ႔ အင္ဒိုနီးရွားလို ႏိုင္ငံေတြက ပင္လယ္ျပင္ထဲက ဒုကၡသည္ေတြကို ကယ္တင္ဖုိ႔ စလုပ္လာတာအတြက္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ဝမ္းသာပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ျမန္မာႏိုင္ငံကပါ ပင္လယ္ျပင္ထဲ ဒုကၡေရာက္ေနသူေတြကို ကယ္ဆယ္ တာေတြ လုပ္ခဲ့တာပါ။ ဒါေပမယ့္ ထင္ရွားလာတာက ဒီလို ဒုကၡသည္ ျဖစ္ လာရတဲ့ အေၾကာင္းရင္းကို ထုတ္ေျပာၾကဖို႔ လိုေနၿပီဆိုတာပါပဲ။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ဆိုရင္ ရိုဟင္ဂ်ာေတြဟာ ႏိုင္ငံမဲ့ ျဖစ္ေနသလိုသူတို႔ရဲ့ ရပိုင္ခြင့္ေတြ အတြက္ ေလးစားမႈလည္း မရတဲ့အတြက္ ဒီလို ျပႆနာေတြ ျဖစ္ေနတာပါ။"
လူေပါင္း ၁၂၂ ေယာက္တိုင္းမွာ တေယာက္ကေတာ့ ဒုကၡသည္၊ ဒါမွမဟုတ္ ျပည္တြင္းအိုးအိမ္စြန္႔ခြါ ထြက္ေျပးသူ၊ ဒါမွမဟုတ္ ႏိုင္ငံေရး ခိုလႈံသူေတြ ျဖစ္ေနၿပီး ဒီကမာၻ႔လက္ရွိ အေျခေနက ကုလသမဂၢရဲ့ အစီရင္ခံစာမွာ ထင္ဟပ္ေနတယ္လို႔ မစၥတာ ဂူးထရပ္စ္က ေျပာပါတယ္။
"ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္းက တာဝန္တရပ္အေနနဲ႔ လက္ခံၿပီး ေဆာင္ရြက္ရမယ့္ အခ်ိန္ေရာက္ေနပါၿပီ။ ဒုကၡသည္ေတြ အတြက္တင္ မကပါဘူး။ဒီလိုမျဖစ္ေအာင္ ကာကြယ္ႏိုင္ဖုိ႔ ဒါမွမဟုတ္ ဒုကၡေရာက္ေစတဲ့ ပဋိပကၡေတြ အတြက္ အေျဖရွာရမွာပါ။"
လက္ရွိမွာ အိုးအိမ္စြန္႔ခြါ ထြက္ေျပးၾကတဲ့ ဒုကၡသည္ အမ်ားဆံုး ႏိုင္ငံဟာ ဆီးရီးယား ျဖစ္ၿပီး သူ႔ေနာက္မွာ အာဖဂန္နစၥတန္ နဲ႔ ဆိုမားလီယား ႏိုင္ငံေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ ဆီးရီးယား အိမ္နီးခ်င္း တူရကီကေတာ့ ဒုကၡသည္ အမ်ားဆံုး လက္ခံရတဲ့ ႏိုင္ငံပါ။ ဂရိနဲ႔ အီတလီ ႏိုင္ငံေတြမွာလည္း ဥေရာပကို အေျခခ် ခ်င္သူေတြနဲ႔ ျပည့္ေနပါတယ္။ ဒီဒုကၡသည္ေတြရဲ့ ျပႆနာကို ဘယ္လုိ ေဝမွ်ယူၾကမယ္ ဆိုတာအတြက္ေတာ့ ဥေရာပ ႏိုင္ငံေတြၾကား အျငင္းပြါးေနၾကပါတယ္။
"ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအဝိုင္းက တာဝန္တရပ္အေနနဲ႔ လက္ခံၿပီး ေဆာင္ရြက္ရမယ့္ အခ်ိန္ ေရာက္ေနပါၿပီ။ ဒုကၡသည္ေတြအတြက္တင္ မကပါဘူး။ ဒီလိုမျဖစ္ေအာင္ ကာကြယ္ႏုိင္ဖို႔ ဒါမွမဟုတ္ ဒုကၡေရာက္ေစတဲ့ ပဋိပကၡေတြ အတြက္ အေျဖရွာရမွာပါ။"
ဂ်ာမဏီ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး Frank Walter Steinmeier ပါ။ EU အဖြဲ႔ဝင္ ႏိုင္ငံ အမ်ားအျပား ကေတာ့ ဒါကိုလက္မခံၾကပါဘူး။ ဟန္ေဂရီက သူရဲ႕ဆားဗီးယား နယ္စပ္ကို ပိတ္ပစ္မယ့္အစီစဥ္ကို ေၾကညာခဲ့ပါတယ္။
ဂ်ာမဏီနဲ႔ ဆြီဒင္ကို သြားမယ့္ ဒုကၡသည္ အမ်ားအျပား ဟာ ေဘာ္လကန္ႏိုင္ငံေတြကို ျဖတ္ၿပီး ဟန္ေဂရီကို ေရာက္လာၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။
"၁၇၅ ကီလိုမီတာရွည္တဲ့ နယ္စပ္တေလွ်ာက္မွာ ၄ မီတာ ျမင့္တဲ့ ၿခံစည္းရိုးခတ္ၿပီး ပိတ္ပစ္မယ္လုိ႔ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ေျပာေနတာပါ။
ဟန္ေဂရီ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ပါ။
ကမာၻတလႊားမွာ အခုလို ဒုကၡသည္ေတြ ေပၚေပါက္လာေနတဲ့ ျပႆနာ အတြက္ေတာ့ ကုလသမဂၢနဲ႔ ကူညီေထာက္ပံ့ေနတဲ့ အဖြဲ႔အစည္းေတြက တာဝန္ယူႏိုင္မွာေတာ့ မဟုတ္ဘူးလို႔ ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္မ်ားဆိုင္ရာ မဟာမင္းႀကီး Antonio Guterres ကေျပာပါတယ္။
ျမန္မာႏိုင္ငံ အပါအဝင္ ကမာၻတလႊား ပဋိပကၡ ေတြေၾကာင့္ အုိးအိမ္ စြန္႔ခြါ ထြက္ေျပးၾက ရသူ ေပါင္းဟာ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္မွာ ၅၉ သန္းခြဲ အထိ ရွိလာေနၿပီလို႔ UNHCR ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္မ်ား ဆိုင္ရာ မဟာမင္းႀကီး က ေျပာၾကား လိုက္ပါတယ္။ ဥေရာပမွာ အေျခခ်ဖို႔ ေျမထဲ ပင္လယ္နဲ႔ Aden ပင္လယ္ေကြ႔ ေတြကို အသက္စြန္႔ၿပီး ျဖတ္ၾကသူေတြ၊ ျမန္မာနဲ႔ ဘဂၤလားဒက္ရွ္ ႏိုင္ငံေတြ ကေန အေရွ႕ေတာင္ အာရွႏိုင္ငံ ေတြကို သြားဖုိ႔ ႀကိဳးစား ၾကသူတြ အေရးကို ကမာၻက တာဝန္တရပ္ အေနနဲ႔ လက္ခံၿပီး ေဆာင္ရြက္ၾကဖုိ႔ ကုလသမဂၢက ပန္ၾကား လိုက္တာပါ။ ဒီအထဲမွာ ရိုဟင္ဂ်ာေတြ အေရးနဲ႔ ပါတ္သက္ၿပီး ျမန္မာႏုိင္ငံက အခုထက္ပိုၿပီး အေရးယူ ေဆာင္ရြက္ေပး ဖို႔လည္း တိုက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။ အျပည့္အစံုကို ေဒၚခင္မ်ိဳးသက္က ေျပာျပေပးမွာပါ။
UNHCR ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္မ်ားဆိုင္ရာ မဟာမင္းႀကီး ရံုးက ဒီကေန႔ ၾကာသပေတးေန႔ ထုတ္ျပန္လိုက္တဲ့ အစီရင္ခံစာထဲမွာ ၂၀၁၄ ခုႏွစ္ကုန္အထိ စာရင္းေတြအရ အိုးအိမ္စြန္႔ခြါ ထြက္ေျပးရတဲ့ ဒုကၡသည္က သန္းေပါင္း ၆၀ ေလာက္ရွိေနၿပီး ဒါဟာ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္ကထက္ ၈ သန္းေလာက္ ပိုလာသလို လြန္ခဲ့တဲ့ ဆယ္ႏွစ္တုန္းကထက္ သန္း ၂၀ ေလာက္ ပိုလာတယ္လုိ႔ ဆိုပါတယ္။
ဒီဒုကၡသည္ေတြထဲက ဘဂၤလား ပင္လယ္ေအာ္နဲ႔ အေရွ႕ေတာင္ အာရွ ေရျပင္ေတြထဲမွာ ေသာင္ တင္ေနတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြ အတြက္ ေဒသ တြင္းႏိုင္ငံေတြ ရဲ့ ေဆာင္ရြက္ခ်က္ေတြကို ကုလသမဂၢက ဝမ္းေျမာက္ေပမယ့္ အခုထက္ပိုၿပီး လုပ္စရာေတြ ရွိေသးတယ္လုိ႔ UNHCR ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္မ်ားဆိုင္ရာ မဟာမင္းႀကီး Antonio Guterres ကေျပာပါတယ္။
"မေလးရွားနဲ႔ အင္ဒိုနီးရွားလို ႏိုင္ငံေတြက ပင္လယ္ျပင္ထဲက ဒုကၡသည္ေတြကို ကယ္တင္ဖုိ႔ စလုပ္လာတာအတြက္ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ဝမ္းသာပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ျမန္မာႏိုင္ငံကပါ ပင္လယ္ျပင္ထဲ ဒုကၡေရာက္ေနသူေတြကို ကယ္ဆယ္ တာေတြ လုပ္ခဲ့တာပါ။ ဒါေပမယ့္ ထင္ရွားလာတာက ဒီလို ဒုကၡသည္ ျဖစ္ လာရတဲ့ အေၾကာင္းရင္းကို ထုတ္ေျပာၾကဖို႔ လိုေနၿပီဆိုတာပါပဲ။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ဆိုရင္ ရိုဟင္ဂ်ာေတြဟာ ႏိုင္ငံမဲ့ ျဖစ္ေနသလိုသူတို႔ရဲ့ ရပိုင္ခြင့္ေတြ အတြက္ ေလးစားမႈလည္း မရတဲ့အတြက္ ဒီလို ျပႆနာေတြ ျဖစ္ေနတာပါ။"
လူေပါင္း ၁၂၂ ေယာက္တိုင္းမွာ တေယာက္ကေတာ့ ဒုကၡသည္၊ ဒါမွမဟုတ္ ျပည္တြင္းအိုးအိမ္စြန္႔ခြါ ထြက္ေျပးသူ၊ ဒါမွမဟုတ္ ႏိုင္ငံေရး ခိုလႈံသူေတြ ျဖစ္ေနၿပီး ဒီကမာၻ႔လက္ရွိ အေျခေနက ကုလသမဂၢရဲ့ အစီရင္ခံစာမွာ ထင္ဟပ္ေနတယ္လို႔ မစၥတာ ဂူးထရပ္စ္က ေျပာပါတယ္။
"ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္းက တာဝန္တရပ္အေနနဲ႔ လက္ခံၿပီး ေဆာင္ရြက္ရမယ့္ အခ်ိန္ေရာက္ေနပါၿပီ။ ဒုကၡသည္ေတြ အတြက္တင္ မကပါဘူး။ဒီလိုမျဖစ္ေအာင္ ကာကြယ္ႏိုင္ဖုိ႔ ဒါမွမဟုတ္ ဒုကၡေရာက္ေစတဲ့ ပဋိပကၡေတြ အတြက္ အေျဖရွာရမွာပါ။"
လက္ရွိမွာ အိုးအိမ္စြန္႔ခြါ ထြက္ေျပးၾကတဲ့ ဒုကၡသည္ အမ်ားဆံုး ႏိုင္ငံဟာ ဆီးရီးယား ျဖစ္ၿပီး သူ႔ေနာက္မွာ အာဖဂန္နစၥတန္ နဲ႔ ဆိုမားလီယား ႏိုင္ငံေတြ ျဖစ္ပါတယ္။ ဆီးရီးယား အိမ္နီးခ်င္း တူရကီကေတာ့ ဒုကၡသည္ အမ်ားဆံုး လက္ခံရတဲ့ ႏိုင္ငံပါ။ ဂရိနဲ႔ အီတလီ ႏိုင္ငံေတြမွာလည္း ဥေရာပကို အေျခခ် ခ်င္သူေတြနဲ႔ ျပည့္ေနပါတယ္။ ဒီဒုကၡသည္ေတြရဲ့ ျပႆနာကို ဘယ္လုိ ေဝမွ်ယူၾကမယ္ ဆိုတာအတြက္ေတာ့ ဥေရာပ ႏိုင္ငံေတြၾကား အျငင္းပြါးေနၾကပါတယ္။
"ႏိုင္ငံတကာအသိုင္းအဝိုင္းက တာဝန္တရပ္အေနနဲ႔ လက္ခံၿပီး ေဆာင္ရြက္ရမယ့္ အခ်ိန္ ေရာက္ေနပါၿပီ။ ဒုကၡသည္ေတြအတြက္တင္ မကပါဘူး။ ဒီလိုမျဖစ္ေအာင္ ကာကြယ္ႏုိင္ဖို႔ ဒါမွမဟုတ္ ဒုကၡေရာက္ေစတဲ့ ပဋိပကၡေတြ အတြက္ အေျဖရွာရမွာပါ။"
ဂ်ာမဏီ ႏိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး Frank Walter Steinmeier ပါ။ EU အဖြဲ႔ဝင္ ႏိုင္ငံ အမ်ားအျပား ကေတာ့ ဒါကိုလက္မခံၾကပါဘူး။ ဟန္ေဂရီက သူရဲ႕ဆားဗီးယား နယ္စပ္ကို ပိတ္ပစ္မယ့္အစီစဥ္ကို ေၾကညာခဲ့ပါတယ္။
ဂ်ာမဏီနဲ႔ ဆြီဒင္ကို သြားမယ့္ ဒုကၡသည္ အမ်ားအျပား ဟာ ေဘာ္လကန္ႏိုင္ငံေတြကို ျဖတ္ၿပီး ဟန္ေဂရီကို ေရာက္လာၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။
"၁၇၅ ကီလိုမီတာရွည္တဲ့ နယ္စပ္တေလွ်ာက္မွာ ၄ မီတာ ျမင့္တဲ့ ၿခံစည္းရိုးခတ္ၿပီး ပိတ္ပစ္မယ္လုိ႔ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ေျပာေနတာပါ။
ဟန္ေဂရီ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ပါ။
ကမာၻတလႊားမွာ အခုလို ဒုကၡသည္ေတြ ေပၚေပါက္လာေနတဲ့ ျပႆနာ အတြက္ေတာ့ ကုလသမဂၢနဲ႔ ကူညီေထာက္ပံ့ေနတဲ့ အဖြဲ႔အစည္းေတြက တာဝန္ယူႏိုင္မွာေတာ့ မဟုတ္ဘူးလို႔ ကုလသမဂၢ ဒုကၡသည္မ်ားဆိုင္ရာ မဟာမင္းႀကီး Antonio Guterres ကေျပာပါတယ္။
