႐ိုဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္ အေရး ေရရွည္ အေျဖရွာဖို႔ ကန္တိုက္တြန္း
ေဒၚလွလွသန္း
2.6.2015
ကပၸလီ ပင္လယ္နဲ႔ ဘဂၤလား ပင္လယ္ေအာ္မွာ ေမ်ာေနတဲ့ စက္ေလွေတြနဲ႔ လုိက္ပါ လာတဲ့ ေလွစီးေျပး ဒုကၡသည္ေတြ အတြက္ ေဘးအႏၱရာယ္ လံုၿခံဳေရးဟာ ႏုိင္ငံတကာ အဖြဲ႔အစည္း ေတြရဲ႕ ဦးစားေပး လုပ္ေဆာင္ရမယ့္ တာဝန္ ျဖစ္ေၾကာင္းနဲ႔ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက လိုအပ္တဲ့ အကူအညီ ေတြေပးဖို႔ အဆင္သင့္ ရွိေၾကာင္းကို အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဌာနက ဒီကေန႔ ထုတ္ေဖာ္ ေျပာၾကား လိုက္ပါတယ္။ အေၾကာင္းစံုကို ေဒၚလွလွသန္းက တင္ျပ ေပးထား ပါတယ္။
ကပၸလီနဲ႔ ဘဂၤလား ပင္လယ္ေအာ္မွာ လူေမွာင္ခုိကူးသူေတြ စြန္႔ပစ္ခဲ့ၾကတဲ့ စက္ေလွေတြမွာ လိုက္ပါခဲ့ၾကတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံက ႐ိုဟင္ဂ်ာေတြနဲ႔ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏုိင္ငံက ဘဂၤါလီေလွစီးေျပး ဒုကၡသည္ေတြကို ကယ္တင္ႏိုင္ေရးအတြက္ ႏိုင္ငံတကာရဲ႕တိုက္တြန္းမႈေတြ တုိးလာခ်ိန္မွာ ျမန္မာေရတပ္က ဟိုင္းႀကီးကၽြန္း အနီး သမီးလွကၽြန္းကမ္းလြန္ပိုင္းမွာ ကယ္တင္ႏိုင္ခဲ့တဲ့စက္ေလွေပၚမွာ လိုက္ပါလာတဲ့လူ ၇၀၀ တုိ႔ကို လူသားခ်င္းစာနာမႈ အေထာက္အကူေပးဖို႔ အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရးဌာနက တုိက္တြန္းလုိက္ပါတယ္။
ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ Marie Harf က တနလၤာေန႔ ပံုမွန္သတင္းစာရွင္းလင္းပဲြမွာ
“အေျခခ်ေျပာင္းေရႊ႕ၾကသူ ၇၂၇ ဦးတို႔ကို ေမလ ၂၉ ရက္ေန႔က ကယ္ဆယ္ႏုိင္ခဲ့ၿပီး သူတို႔ကို ေလာေလာဆယ္ ျမန္မာကမ္းလြန္ပိုင္းမွာ ထိန္းသိမ္း ထားပါတယ္။ ဒီလူ ၇၂၇ ဦးကို အကာအကြယ္ေပးႏုိင္ဖို႔ ခ်က္ျခင္းကမ္းဆင္းခြင့္ျပဳၿပီး လူသားခ်င္းစာနာမႈ အေထာက္အကူေပးဖို႔ အတြက္ ျမန္မာအစိုးရ အေနနဲ႔ ကုလသမဂၢအျပင္ IOM နဲ႔ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ဖို႔ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက တုိက္တြန္းပါတယ္။ ဒီ အေျခခ်ေျပာင္းေရႊ႕သူေတြရဲ႕ ေဘး အႏၱရာယ္ လံုၿခံဳေရးဟာ ႏုိင္ငံတကာ လူ႔အဖြဲ႔အစည္းရဲ႕ထိပ္တန္းဦးစားေပးရမယ့္အခ်က္ ျဖစ္ၿပီး အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအေနနဲ႔လည္း အေထာက္အကူေပးဖို႔ အဆင္သင့္ရွိပါတယ္”- လို႔ ႏုိင္ငံျခားေရးဌာန ေျပာခြင့္ရအမ်ဳိးသမီး Marie Harfက ေျပာသြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။
ဒါ့အျပင္ ေမာင္းေတာအနီးမွာ ေစာေစာပုိင္းက ေလွစီးေျပးဒုကၡသည္ေတြကိုကယ္ဆယ္ႏိုင္ခဲ့တာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့လည္း -
“ေမလ ၂၂ ရက္မွာ ရခုိင္ကမ္းလြန္ပိုင္းမွာေမ်ာေနတဲ့ ၂၀၈ ဦးတို႔ကို ျမန္မာေရတပ္က ကယ္တင္ႏုိင္ခဲ့တာကိုလည္း အေမရိကန္က ႀကိဳဆိုပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ လူသားခ်င္းစာနာမႈ ႐ႈေဒါင့္ကေန ၾကည့္ရင္ အေျခအေနသိပ္ဆိုးေနတဲ့ ဒီလူေတြကို အကာအကြယ္ေပးႏုိင္ဖုိ႔ ေဒသတြင္းရွိ ႏုိင္ငံတုိင္းက အေရးယူ ေဆာင္ရြက္ၾကဖို႔ကိုလည္း အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက တုိက္တြန္းပါတယ္” - လို႔ Marie Harf က ေျပာသြားတာျဖစ္ပါတယ္။
တခ်ိန္တည္းမွာပဲ ဇြန္လ ၁ ရက္ေန႔က အိမ္ျဖဴေတာ္မွာက်င္းပခဲ့တဲ့ YSEALI ေခၚ အေရွ႕ေတာင္ အာရွလူငယ္မ်ား ေခါင္းေဆာင္မႈ ေရွ႕႐ႈေဆာင္ရြက္ေရး အစီအစဥ္နဲ႔ ေရာက္လာတဲ့အာဆီယံ ဆယ္ႏုိင္ငံက လူငယ္ကိုယ္စားလွယ္ေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုရာမွာလည္း ေဒသတြင္း လူကုန္ကူးမႈျပႆနာနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ သမၼတအိုဘားမားက ေျပာၾကားရာမွာ - ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ႐ုိဟင္ဂ်ာေတြအေပၚ ခဲြျခားဆက္ဆံမႈကို ေဝဖန္ေျပာဆိုခဲ့ၿပီး အခုလို ေလွစီးေျပးဒုကၡသည္ေတြ အေရးကို ေဒသတြင္း အစိုးရေတြနဲ႔ အကူအညီေပးၾကဖို႔နဲ႔ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအေနနဲ႔လည္း တခ်ဳိ႕ ေလွစီးေျပး ဒုကၡသည္ေတြကို ျပန္လည္အေျခခ်ဖို႔ ကူညီေဆာင္ရြက္မွာျဖစ္တယ္လို႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။
“ေထာင္နဲ႔ခ်ီၿပီးွရွိတဲ့ အိုးအိမ္မဲ့ျဖစ္ေနၾကသူေတြကို ကယ္တင္ေပးထားတဲ့ အင္ဒိုနီးရွားနဲ႔မေလးရွားႏိုင္ငံတို႔ကို က်ေနာ္ ခ်ီးက်ဴးပါတယ္။ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုအေနနဲ႔ ဒုကၡသည္ေတြကို ျပန္လည္အေျခခ်ခြင့္ ေပးေရးအတြက္ က်ေနာ္တို႔ဘက္က လက္ခံဖို႔ရွိပါတယ္။ လြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္ေတြအတြင္းကလည္း အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအေနနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံက ႐ိုဟင္ဂ်ာေတြအပါအဝင္ တိုင္းရင္းသားလူနည္းစုေတြကို အကာအကြယ္ေပးေရး အတြက္ ေဒၚလာ သိန္းနဲ႔ခ်ီၿပီးေတာ့ အေထာက္အကူေပးခဲ့ၿပီးလည္း ျဖစ္ပါတယ္။”
ဒါ့အျပင္ ေလွစီးေျပး ဒုကၡသည္ေတြအေရး ကူညီေဆာင္ရြက္ဖို႔ မေလးရွားႏိုင္ငံမွာ သံုးရက္ၾကာေရာက္ရွိေနတဲ့ လူဦးေရေျပာင္းေရႊ႕ေနထုိင္မႈနဲ႔ ဒုကၡသည္မ်ား ဆိုင္ရာ အေမရိကန္လက္ေထာက္ ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး အဲန္း၊ ရစ္ခ်တ္က မေလးရွားနဲ႔ အင္ဒိုနီးရွားတို႔မွာ ေလာေလာဆယ္ ေလွစီးေျပးဒုကၡသည္ေတြကို တႏွစ္ ယာယီလက္ခံထားတဲ့ အစီအစဥ္နဲ႔ပတ္သက္လို႔ ဒီဒုကၡသည္ေတြကို ျပန္လည္အေျခခ်ေရးအတြက္ ၁၈ လကေန ၂၄ လအထိ ၾကာႏိုင္တယ္လို႔ ခန္႔မွန္းေျပာဆိုၿပီး ဒုကၡသည္လူနည္းစုကိုေတာ့ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုမွာ ျပန္လည္အေျခခ်ခြင့့္ျပဳဖို႔ရွိတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လို႔လည္း အခုလို လက္ခံရာမွာ အဓိက ႏွိပ္စက္ညႇင္းပမ္းခံရသူေတြ၊ မုဆိုးမေတြ၊ မိဘမဲ့ေတြနဲ႔ က်န္းမာေရးျပဳစုေစာင့္ေရွာက္မႈ လုိအပ္သူေတြကို ဦးစားေပးတဲ့မူအားျဖင့္ လက္ခံမွာျဖစ္တဲ့အေၾကာင္းနဲ႔ ဒီနည္းဟာ ျပႆနာကို ေျဖရွင္းေပးႏုိင္မယ့္ အေကာင္းဆံုးအေျဖမဟုတ္တဲ့အေၾကာင္း အခုလို ျပန္လည္အေျခခ်ခြင့္ကိုသာ ခြင့္ျပဳမယ္ဆိုရင္ ေနာက္ထပ္ထြက္လာၾကမယ့္သူေတြကို အားေပးရာေရာက္လိမ့္မယ္လို႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္လည္း ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ႐ိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္ေတြအေရး ေျဖရွင္းရာမွာ ႏုိင္ငံသားခံယူခြင့္ေပးျခင္းနဲ႔ ခြဲျခားဆက္ဆံမႈ ပေပ်ာက္ေရးကို ေဆာင္ရြက္ေပးဖို႔ အေရးႀကီးတဲ့အေၾကာင္း အေမရိကန္ လက္ေထာက္ ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး အဲန္း ရစ္ခ်တ္က တိုက္တြန္းခဲ့ပါတယ္။
ကပၸလီ ပင္လယ္နဲ႔ ဘဂၤလား ပင္လယ္ေအာ္မွာ ေမ်ာေနတဲ့ စက္ေလွေတြနဲ႔ လုိက္ပါ လာတဲ့ ေလွစီးေျပး ဒုကၡသည္ေတြ အတြက္ ေဘးအႏၱရာယ္ လံုၿခံဳေရးဟာ ႏုိင္ငံတကာ အဖြဲ႔အစည္း ေတြရဲ႕ ဦးစားေပး လုပ္ေဆာင္ရမယ့္ တာဝန္ ျဖစ္ေၾကာင္းနဲ႔ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက လိုအပ္တဲ့ အကူအညီ ေတြေပးဖို႔ အဆင္သင့္ ရွိေၾကာင္းကို အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီး ဌာနက ဒီကေန႔ ထုတ္ေဖာ္ ေျပာၾကား လိုက္ပါတယ္။ အေၾကာင္းစံုကို ေဒၚလွလွသန္းက တင္ျပ ေပးထား ပါတယ္။
ကပၸလီနဲ႔ ဘဂၤလား ပင္လယ္ေအာ္မွာ လူေမွာင္ခုိကူးသူေတြ စြန္႔ပစ္ခဲ့ၾကတဲ့ စက္ေလွေတြမွာ လိုက္ပါခဲ့ၾကတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံက ႐ိုဟင္ဂ်ာေတြနဲ႔ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏုိင္ငံက ဘဂၤါလီေလွစီးေျပး ဒုကၡသည္ေတြကို ကယ္တင္ႏိုင္ေရးအတြက္ ႏိုင္ငံတကာရဲ႕တိုက္တြန္းမႈေတြ တုိးလာခ်ိန္မွာ ျမန္မာေရတပ္က ဟိုင္းႀကီးကၽြန္း အနီး သမီးလွကၽြန္းကမ္းလြန္ပိုင္းမွာ ကယ္တင္ႏိုင္ခဲ့တဲ့စက္ေလွေပၚမွာ လိုက္ပါလာတဲ့လူ ၇၀၀ တုိ႔ကို လူသားခ်င္းစာနာမႈ အေထာက္အကူေပးဖို႔ အေမရိကန္ႏိုင္ငံျခားေရးဌာနက တုိက္တြန္းလုိက္ပါတယ္။
ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ Marie Harf က တနလၤာေန႔ ပံုမွန္သတင္းစာရွင္းလင္းပဲြမွာ
“အေျခခ်ေျပာင္းေရႊ႕ၾကသူ ၇၂၇ ဦးတို႔ကို ေမလ ၂၉ ရက္ေန႔က ကယ္ဆယ္ႏုိင္ခဲ့ၿပီး သူတို႔ကို ေလာေလာဆယ္ ျမန္မာကမ္းလြန္ပိုင္းမွာ ထိန္းသိမ္း ထားပါတယ္။ ဒီလူ ၇၂၇ ဦးကို အကာအကြယ္ေပးႏုိင္ဖို႔ ခ်က္ျခင္းကမ္းဆင္းခြင့္ျပဳၿပီး လူသားခ်င္းစာနာမႈ အေထာက္အကူေပးဖို႔ အတြက္ ျမန္မာအစိုးရ အေနနဲ႔ ကုလသမဂၢအျပင္ IOM နဲ႔ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ဖို႔ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက တုိက္တြန္းပါတယ္။ ဒီ အေျခခ်ေျပာင္းေရႊ႕သူေတြရဲ႕ ေဘး အႏၱရာယ္ လံုၿခံဳေရးဟာ ႏုိင္ငံတကာ လူ႔အဖြဲ႔အစည္းရဲ႕ထိပ္တန္းဦးစားေပးရမယ့္အခ်က္ ျဖစ္ၿပီး အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအေနနဲ႔လည္း အေထာက္အကူေပးဖို႔ အဆင္သင့္ရွိပါတယ္”- လို႔ ႏုိင္ငံျခားေရးဌာန ေျပာခြင့္ရအမ်ဳိးသမီး Marie Harfက ေျပာသြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။
ဒါ့အျပင္ ေမာင္းေတာအနီးမွာ ေစာေစာပုိင္းက ေလွစီးေျပးဒုကၡသည္ေတြကိုကယ္ဆယ္ႏိုင္ခဲ့တာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့လည္း -
“ေမလ ၂၂ ရက္မွာ ရခုိင္ကမ္းလြန္ပိုင္းမွာေမ်ာေနတဲ့ ၂၀၈ ဦးတို႔ကို ျမန္မာေရတပ္က ကယ္တင္ႏုိင္ခဲ့တာကိုလည္း အေမရိကန္က ႀကိဳဆိုပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ လူသားခ်င္းစာနာမႈ ႐ႈေဒါင့္ကေန ၾကည့္ရင္ အေျခအေနသိပ္ဆိုးေနတဲ့ ဒီလူေတြကို အကာအကြယ္ေပးႏုိင္ဖုိ႔ ေဒသတြင္းရွိ ႏုိင္ငံတုိင္းက အေရးယူ ေဆာင္ရြက္ၾကဖို႔ကိုလည္း အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက တုိက္တြန္းပါတယ္” - လို႔ Marie Harf က ေျပာသြားတာျဖစ္ပါတယ္။
တခ်ိန္တည္းမွာပဲ ဇြန္လ ၁ ရက္ေန႔က အိမ္ျဖဴေတာ္မွာက်င္းပခဲ့တဲ့ YSEALI ေခၚ အေရွ႕ေတာင္ အာရွလူငယ္မ်ား ေခါင္းေဆာင္မႈ ေရွ႕႐ႈေဆာင္ရြက္ေရး အစီအစဥ္နဲ႔ ေရာက္လာတဲ့အာဆီယံ ဆယ္ႏုိင္ငံက လူငယ္ကိုယ္စားလွယ္ေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုရာမွာလည္း ေဒသတြင္း လူကုန္ကူးမႈျပႆနာနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ သမၼတအိုဘားမားက ေျပာၾကားရာမွာ - ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ႐ုိဟင္ဂ်ာေတြအေပၚ ခဲြျခားဆက္ဆံမႈကို ေဝဖန္ေျပာဆိုခဲ့ၿပီး အခုလို ေလွစီးေျပးဒုကၡသည္ေတြ အေရးကို ေဒသတြင္း အစိုးရေတြနဲ႔ အကူအညီေပးၾကဖို႔နဲ႔ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအေနနဲ႔လည္း တခ်ဳိ႕ ေလွစီးေျပး ဒုကၡသည္ေတြကို ျပန္လည္အေျခခ်ဖို႔ ကူညီေဆာင္ရြက္မွာျဖစ္တယ္လို႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။
“ေထာင္နဲ႔ခ်ီၿပီးွရွိတဲ့ အိုးအိမ္မဲ့ျဖစ္ေနၾကသူေတြကို ကယ္တင္ေပးထားတဲ့ အင္ဒိုနီးရွားနဲ႔မေလးရွားႏိုင္ငံတို႔ကို က်ေနာ္ ခ်ီးက်ဴးပါတယ္။ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုအေနနဲ႔ ဒုကၡသည္ေတြကို ျပန္လည္အေျခခ်ခြင့္ ေပးေရးအတြက္ က်ေနာ္တို႔ဘက္က လက္ခံဖို႔ရွိပါတယ္။ လြန္ခဲ့တဲ့ႏွစ္ေတြအတြင္းကလည္း အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုအေနနဲ႔ ျမန္မာႏုိင္ငံက ႐ိုဟင္ဂ်ာေတြအပါအဝင္ တိုင္းရင္းသားလူနည္းစုေတြကို အကာအကြယ္ေပးေရး အတြက္ ေဒၚလာ သိန္းနဲ႔ခ်ီၿပီးေတာ့ အေထာက္အကူေပးခဲ့ၿပီးလည္း ျဖစ္ပါတယ္။”
ဒါ့အျပင္ ေလွစီးေျပး ဒုကၡသည္ေတြအေရး ကူညီေဆာင္ရြက္ဖို႔ မေလးရွားႏိုင္ငံမွာ သံုးရက္ၾကာေရာက္ရွိေနတဲ့ လူဦးေရေျပာင္းေရႊ႕ေနထုိင္မႈနဲ႔ ဒုကၡသည္မ်ား ဆိုင္ရာ အေမရိကန္လက္ေထာက္ ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး အဲန္း၊ ရစ္ခ်တ္က မေလးရွားနဲ႔ အင္ဒိုနီးရွားတို႔မွာ ေလာေလာဆယ္ ေလွစီးေျပးဒုကၡသည္ေတြကို တႏွစ္ ယာယီလက္ခံထားတဲ့ အစီအစဥ္နဲ႔ပတ္သက္လို႔ ဒီဒုကၡသည္ေတြကို ျပန္လည္အေျခခ်ေရးအတြက္ ၁၈ လကေန ၂၄ လအထိ ၾကာႏိုင္တယ္လို႔ ခန္႔မွန္းေျပာဆိုၿပီး ဒုကၡသည္လူနည္းစုကိုေတာ့ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုမွာ ျပန္လည္အေျခခ်ခြင့့္ျပဳဖို႔ရွိတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။ ဒါေပမယ့္လို႔လည္း အခုလို လက္ခံရာမွာ အဓိက ႏွိပ္စက္ညႇင္းပမ္းခံရသူေတြ၊ မုဆိုးမေတြ၊ မိဘမဲ့ေတြနဲ႔ က်န္းမာေရးျပဳစုေစာင့္ေရွာက္မႈ လုိအပ္သူေတြကို ဦးစားေပးတဲ့မူအားျဖင့္ လက္ခံမွာျဖစ္တဲ့အေၾကာင္းနဲ႔ ဒီနည္းဟာ ျပႆနာကို ေျဖရွင္းေပးႏုိင္မယ့္ အေကာင္းဆံုးအေျဖမဟုတ္တဲ့အေၾကာင္း အခုလို ျပန္လည္အေျခခ်ခြင့္ကိုသာ ခြင့္ျပဳမယ္ဆိုရင္ ေနာက္ထပ္ထြက္လာၾကမယ့္သူေတြကို အားေပးရာေရာက္လိမ့္မယ္လို႔ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္လည္း ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ႐ိုဟင္ဂ်ာဒုကၡသည္ေတြအေရး ေျဖရွင္းရာမွာ ႏုိင္ငံသားခံယူခြင့္ေပးျခင္းနဲ႔ ခြဲျခားဆက္ဆံမႈ ပေပ်ာက္ေရးကို ေဆာင္ရြက္ေပးဖို႔ အေရးႀကီးတဲ့အေၾကာင္း အေမရိကန္ လက္ေထာက္ ႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး အဲန္း ရစ္ခ်တ္က တိုက္တြန္းခဲ့ပါတယ္။
