ျပည္ေထာင္စု သမၼတ ႏိုင္ငံေတာ္ သတင္း ထုတ္ျပန္ေရး အဖြဲ႔မွ သတင္း ထုတ္ျပန္ခ်က္ အေပၚ ျပည္ပေရာက္ အမ်ဳိးသား လူ႔အခြင့္ အေရး ဒီမိုကရက္တစ္ ပါတီ၏ တုန္႔ျပန္ခ်က္

ေန႔စြဲ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ ၂၆ ရက္

စာအမွတ္ NDPHR (IE) ၀၀၃/၂၀၁၃

ျပည္ေထာင္စု သမၼတ ႏိုင္ငံေတာ္ သတင္း ထုတ္ျပန္ေရး အဖြဲ႔မွ သတင္း ထုတ္ျပန္ခ်က္ (၁၀/၂၀၁၃) ကို ၂၀၁၃ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္ ၂၆ ရက္ေန႔တြင္ ထုတ္ျပန္ လိုက္သည္ကို ေတြ႔ရွိရ ပါသည္။ 

အမွန္စင္စစ္မွာ ဤသတင္း ထုတ္ျပန္ ခ်က္သည္ ေရွ႕ေနာက္ မညီေသာ အေျပာ အဆို မ်ားႏွင့္ ယုတိၱ ယုတၱာမရွိ၊ မွားယြင္းေသာ သတင္း မ်ားျဖင့္ ျမန္မာ ႏုိင္ငံသူ ႏိုင္ငံသား မ်ားႏွင့္ ကမၻာကို လိမ္လည္ လွည့္ဖ်ားရန္ ႀကိဳးပမ္းမႈ တစ္ရပ္သာ ျဖစ္ေၾကာင္း နားလည္ သိရွိ ရပါသည္။ 

၁။ အဆိုပါ သတင္း ထုတ္ျပန္ ခ်က္တြင္ “ႏိုင္ငံသား အားလံုးသည္ ဗုဒၶဘာသာ၊ ခရစ္ယာန္ ဘာသာ၊ အစၥလာမ္ ဘာသာႏွင့္ နတ္ကိုးကြယ္သည့္ ဘာသာ တို႔ကို လြတ္လပ္စြာ ကိုးကြယ္ ပိုင္ခြင့္ ရွိသည့္” ဟုေရးသား ထားသည္။ အမွန္ စင္စစ္မွာ ခ်င္းျပည္ နယ္တြင္ ခ်င္းလူမ်ဳိးမ်ား လက္၀ါး ကပ္တိုင္ စိုက္ထူ ပိုင္ခြင့္ မရွိျခင္းႏွင့္ အစၥလာမ္ ဘာသာ ၀င္မ်ား ရာႏွင့္ခ်ီ၍ သတ္ျဖတ္ ခံရျခင္း၊ ဗလီေပါင္း အလံုး ေရရာႏွင့္ ခ်ီ၍ မီးရႈိ႕ ဖ်က္စီး ခံရျခင္း တို႔သည္ လက္ေတြ႔တြင္ ျမန္မာ ႏုိင္ငံံ၏ ဘာသာေရး လြတ္လပ္ခြင့္ ဘယ္ေလာက္ ကင္းမ့ဲ ေနသည္ကို ျပသ ေနပါသည္။ 

၂။ သတင္း ထုတ္ျပန္ ေၾကညာ ခ်က္တြင္ ရခုိင္ ျပည္နယ္တြင္ ျဖစ္ပြား ခ့ဲေသာ လူမ်ဳိးေရး တိုက္ခိုက္မႈ မ်ားကို “လူမႈ အသိုင္း အ၀ုိင္း ႏွစ္ခု အၾကား၊ ျဖစ္ပ်က္ ခ့ဲေသာ အၾကမ္းဖက္မႈ” မိထၳီလာ ၿမိဳ႕ႏွင့္ ပဲခူးတိုင္း တို႔တြင္ ျဖစ္ပြား ခ့ဲေသာ တိုက္ခိုက္မႈ မ်ားကို “အုပ္စုခ်င္း အၾကမ္းဖက္ လုပ္ရပ္” ေဖာ္ျပ သည္ကို ေတြ႔ရသည္။ 

အမွန္ စင္စစ္မွာ အစြန္းေရာက္ ဗုဒၶဘာသာ ဘုန္းေတာ္ႀကီး အခ်ဳိ႕၏ ေသြးထိုး လႈ႔႔ံေဆာ္ မႈေၾကာင့္ လူမ်ားစု ဗုဒၶဘာသာ ၀င္မ်ားက လူနည္းစု အစၥလာမ္ ဘာသာ ၀င္မ်ား၏ အသက္ အိုးအိမ္ စည္းစိမ္၊ ဗလီ၊ စာသင္ ေက်ာင္းတို႔ကို အင္အားသံုး အတင္း အဓမၼ တဖက္သတ္ ၀င္ေရာက္ တိုက္ခိုက္ ဖ်က္စီးမႈ သက္သက္သာ ျဖစ္သည္။ အုပ္စု အခ်င္းခ်င္းေသာ္ လည္းေကာင္း၊ ဘာသာ အခ်င္းခ်င္းေသာ္ လည္းေကာင္း၊ ရင္ဆိုင္ တိုက္ခုိက္ ၾကေသာ အသြင္ သ႑န္မ်ဳိး မဟုတ္ပါ။ သို႔ေသာ္လည္း သမၼတရုံးမွ ဤက့ဲသို႔ ပံုေဖာ္ ေရးသား သည္မွာ ရိုးသားမႈ မရွိ၊ မိမိတို႔ ဗုဒၶဘာသာကို အကာအကြယ္ ေပးလို၍သာ လိမ္လည္ ေရးသားျခင္း ျဖစ္သည္။ 

၃။ အဆိုပါ ေၾကညာခ်က္တြင္ “ဤျဖစ္စဥ္မ်ား အၾကမ္းဖက္ မႈမ်ားကို အျမန္ဆံုး ရပ္တန္႔ ရန္ႏွင့္ တရား ဥပေဒ စိုးမိုးေရးကို အခ်ိန္ အတို အတြင္း ျပန္လည္ ထိန္းသိမ္း ေဆာင္ရြက္ ခ့ဲပါသည္။”၊ “ဥပေဒ ခ်ဳိးေဖာက္ သူမ်ား ကိုလည္း မည္သည့္ လူမ်ဳိးႏွင့္ ဘာသာ၀င္ မဆို ခြဲျခားျခင္း မျပဳဘဲ က်ဴးလြန္သည့္ ျပစ္မႈ အတိုင္း အတာ အရ ဥပေဒႏွင့္ ညီညႊတ္ေသာ ျပစ္ဒဏ္မ်ား ခ်မွတ္ အေရးယူ ခ့ဲပါသည္” ဟု ေရးထား သည္ကို ေတြ႔ရ ပါသည္။

ဤအခ်က္မွာ လံုး၀ မွန္ကန္မႈ မရွိပါ။ ပဋိပကၡ စတင္ ျဖစ္ပြား ခ့ဲေသာ ၂၀၁၂ ခုႏွစ္ ဇြန္လမွ စ၍ မြတ္စလင္ မ်ားအေပၚ အၾကမ္းဖက္ မႈမ်ား တစ္ႏိုင္ငံလံုး လိုလိုတြင္ တစ္ခုၿပီး တစ္ခု ၂၀၁၃ ဇြန္လအထိ ဆက္တိုက္ ျဖစ္ပြား ခ့ဲပါသည္။ ႏိုင္ငံေတာ္ အစိုးရမွ အၾကမ္းဖက္ မႈမ်ားကို ခ်က္ျခင္း ရပ္တန္႔ေအာင္ လံုး၀ (လံုး၀) ေဆာင္ရြက္ ခ့ဲျခင္း မရွိခ့ဲပါ။ ထို႔အျပင္ ထိုအၾကမ္း ဖက္မႈ ျဖစ္ပြားေအာင္ လႈံ႔ေဆာ္ျခင္း မ်ားကို လည္းေကာင္း၊ လႈံ႔ေဆာ္သူ မ်ားကို လည္းေကာင္း ယခု အခ်ိန္ အထိ တားဆီးျခင္း အေရးယူ အပစ္ ေပးျခင္း လံုး၀ မရွိပါ။ ေတာင္ကုတ္ လူသတ္ပြဲ၏ အဓိက တရားခံ မ်ားကိုလည္း ယခု အခ်ိန္ထိ ေဖာ္ထုတ္ အျပစ္ ေပးျခင္း မရွိပါ။ သို႔ျဖစ္၍ အၾကမ္းဖက္ မႈမ်ား တိုးသထက္ တိုးလာ၍ မြတ္စလင္ မ်ား၏ အသက္ အိုးအိမ္ စည္းစိမ္ မ်ားသထက္ မ်ားစြာ ဆံုးရႈံးခ့ဲ ရသည္မွာ တစ္ကမၻာလံုး အသိပင္ ျဖစ္သည္။ ဥပေဒ ခ်ဳိးေဖာက္သူ ဗုဒၶဘာသာ ၀င္မ်ားကို အေရးယူ မည့္အစား အတိုက္ခံ ရေသာ မြတ္စလင္ မ်ားကို သာလွ်င္ ဖမ္းဆီး အေရးယူ ထားခ့ဲ သည္ကို ေတြ႔ရသည္။ စစ္ေတြၿမိဳ႕မွ အျပစ္မ့ဲ မြတ္စလင္ ေခါင္းေဆာင္မ်ား ျဖစ္ေသာ ေရွ႕ေန ဦးေက်ာ္လွေအာင္၊ ဦးေက်ာ္ျမင့္ တို႔ကို ယခုအခ်ိန္ အထိ အေၾကာင္းမ့ဲ ဖမ္းဆီး ထားသည္။ 

၄။ အဆိုပါ သတင္း ထုတ္ျပန္ ခ်က္တြင္ "အိုးမ့ဲ အိမ္မ့ဲ ျဖစ္ခ့ဲရသူ မ်ားအား ဘာသာေရး၊ လူမ်ဳိးေရး ခြဲျခားမႈ မရွိဘဲ..... ႏွစ္ဖက္ အသိုင္း အ၀န္း မ်ားသို႔ မွ်တစြာ ေထာက္ပ့ံ ခ့ဲပါသည္။" "လံုးျခင္းအိမ္ (၉၄၅) လံုး ေဆာက္လုပ္ ၿပီးစီးၿပီး၊ တဲတန္းလ်ား (၁၄၁၃) လံုး ေဆာက္လုပ္ ၿပီး၍ ဒုကၡသည္မ်ား ေနရာခ် ထားေပး ပါသည္” ဟု ေဖာ္ျပထား သည္ကို ေတြ႔ရသည္။ 

ဤေဖာ္ျပ ခ်က္မွာ အေျခ အျမစ္ မရွိေၾကာင္း ရခိုင္ ေဒသကို ေရာက္သြား ခ့ဲေသာ ႏိုင္ငံျခား NGO မ်ား၊ အစိုးရ ကိုယ္စား လွယ္မ်ားႏွင့္ UNHCR အဖြဲ႔၀င္မ်ား ကိုယ္တိုင္ ေျမာက္ျမားစြာ ေဖာ္ထုတ္ ေရးခ့ဲသည္။ 

မြတ္စလင္မ်ား ရရွိေသာ အေထာက္ အပ့ံမ်ားမွာ ဗုဒၶဘာသာ မ်ားႏွင့္ စာလွ်င္ မေျပာပေလာက္ ေအာင္ပင္ နည္းပါးေၾကာင္း ႏိုင္ငံျခား သတင္း မီဒီယာ မ်ားတြင္ အၿမဲ ေရးသား ေနသည္ကို ေတြ႔ရသည္။ 

လံုးျခင္းအိမ္ (၉၄၅) လံုး အနက္ မြတ္စလင္ကို တစ္လံုးမွ်ပင္ ေပးေ၀ျခင္း မရွိေပ၊ အားလံုး (အားလံုး) ဗုဒၶ ဘာသာ၀င္ ရခိုင္ မ်ားအား ေပးေ၀ ေနရာ ခ်ထား ေရးသာ ျဖစ္သည္။ အတိုက္ ခံရၿပီး အိုးအိမ္ စြန္႔ခြာခ့ဲ ရေသာ ဒုကၡသည္ မြတ္စလင္ မ်ားကို မေပးပဲ တိုက္ခိုက္သူ ဗုဒၶဘာသာ ရခိုင္ မ်ားကိုသာ ေနရာ ခ်ထားျခင္း ျဖစ္သည္။ စစ္ေတြ ၿမိဳ႕တြင္ ဘယ္မြတ္စလင္ ကမွ် ဗုဒၶဘာသာ၀င္ ရခိုင္ မ်ားႏွင့္ ဘုန္းႀကီး ေက်ာင္းမ်ားကို တိုက္ခိုက္ မီးရိႈ႕ျခင္း လံုး၀ (လံုး၀) မရွိခ့ဲ။ သို႔ျဖစ္၍ ရခိုင္ ဒုကၡသည္မ်ား အဘယ္မွ ျဖစ္ေပၚလာ ရသနည္းဟု ေမးစရာ ေမးခြန္းႀကီး ျဖစ္ေနသည္။ အမွန္မွာ စစ္ေတြ ၿမိဳ႕နယ္မွ ဗုဒၶဘာသာ ရခိုင္ ဆင္းရဲသား မ်ားႏွင့္ ဘဂၤလား ေဒရွ္႕မွ တင္သြင္း လာေသာ ဗုဒၶဘာသာ ရခိုင္ မိသားစု မ်ားကို ေပးေ၀ ေနရာ ခ်ထားျခင္း ျဖစ္သည္။ 

၅။ အဆိုပါ သတင္း ထုတ္ျပန္ ခ်က္တြင္ “ျပည္တြင္း ျပည္ပမွ အဖြဲ႔ အစည္း မ်ားက ျမန္မာ ႏုိင္ငံ အတြင္္း ဘာသာေရး ခြဲျခားမႈ၊ လူမ်ဳိးေရး ခြဲျခား မႈမ်ား ျပင္းထန္စြာ ျဖစ္ပြား ေနသက့ဲသို႔ ပံုေဖာ္စြပ္ စြဲမႈမ်ား ေပၚေပါက္ လွ်က္ရွိ ပါသည္...........ျပႆနာမ်ား ပို၍ ရႈပ္ေထြး သြားေစ ႏိုင္မည္ဟု" ေရးသားထား သည္ကို ေတြ႔ရသည္။ 

တစ္ကမၻာလံုး လႈပ္ရွား လာေအာင္ တုန္လႈပ္ သြားခ့ဲေသာ ျမန္မာ့ ဘာသာေရး လူမ်ဳိးေရး အၾကမ္း ဖက္မႈ ႀကီးကို ဖံုးကြယ္ ခ်င္ေသာ သမၼတရုံး၏ ယုတ္မာ ပက္စက္ေသာ ရပ္တည္ ခ်က္သည္ အ့ံၾသစရာ ျဖစ္သည္။ သမၼတ သိန္းစိန္ အေနျဖင့္လည္း ဥေရာပ ခရီးစဥ္ အတြင္း ျမန္မာ ႏုိင္ငံတြင္ လူမ်ဳိးေရး၊ ဘာသာေရး ခြဲျခားမႈ မရွိေၾကာင္း၊ လူမ်ဳိးေရး တိုက္ခိုက္မႈ မ်ားလည္း မရွိေၾကာင္း၊ ေျပာင္ေျပာင္ တင္းတင္း လိမ္ညာ ေျပာဆို ခ့ဲသည္မွာ အမွန္ တရားကို သိရွိေနသူ ဥေရာပ ႏုိင္ငံသားမ်ား အဖို႔ ရယ္စရာ တစ္ခုပင္ ျဖစ္၍ က်န္ခ့ဲသည္။ ႏိုင္ငံေတာ္ သမၼတႏွင့္ ႏိုင္ငံေတာ္ သမၼတရုံးသည္ မိမိတို႔၏ သိကၡာကို မေထာက္၊ ႏိုင္ငံေတာ္၏ သိကၡာကို မင့ဲညာပဲ ယခုက့ဲသို႔ ေျပာင္ေျပာင္ တင္းတင္း လိမ္ညာ ေနသည္မွာ ႏိုင္ငံေတာ္၏ သိကၡာ အျပင္ ဗုဒၶ သာသနာ၏ သိကၡာ ကိုပါ ညိဳးႏြမ္း ေစသည္။ မိမိ ႏုိင္ငံ ထဲတြင္ ျပႆနာ ရွိေန သည္ကို အသိ အမွတ္ ျပဳၿပီး အေျဖ ရွာရန္ ႀကိဳးစား ရမည့္အစား၊ ျပႆနာကို ဖံုးကြယ္ၿပီး အေျဖရွာရန္ ပ်က္ကြက္မႈသာလွ်င္ ျပႆနာမ်ား ပိုမိုရႈပ္ေထြး ေစႏိုင္သည္။ ျပည္တြင္း ျပည္ပ အဖြဲ႔အစည္း မ်ားမွာ ျမန္မာ ႏုိင္ငံ အတြင္း ျဖစ္ပြား ခ့ဲေသာ လူမ်ဳိးေရး အၾကမ္းဖက္ မႈမ်ားကို မ်က္၀ါး ထင္ထင္ ေတြ႔ျမင္ ရသည္ ျဖစ္၍ အေျဖ ရွာႏိုင္ရန္ အတြက္ ေစတနာ သန္႔သန္႔ျဖင့္ ေျပာဆို ေနျခင္းသာ ျဖစ္သည္။ ျမန္မာ သမၼတႏွင့္ သမၼတရုံး၏ ေဆာင္ရြက္ မႈမ်ားသည္ ျပႆနာကို ပိုမိုရႈပ္ေထြး သြားေစ ႏုိင္သည္။ ႏိုင္ငံေတာ္ အေပၚမွာ သစၥာရွိရွိ၊ ဘာသာ ေပါင္းစံု၊ လူမ်ဳိး ေပါင္းစံု ခ်စ္ၾကည္ စည္းလံုး ညီညႊတ္ၿပီး သာယာ၀ ေျပာေသာ အနာဂတ္ ဒီမိုကေရစီကို ေမွ်ာ္မွန္း ေနေသာ ျမန္မာ သမၼတရုံး အေနျဖင့္ ဤက့ဲသို႔ေသာ လိမ္ညာ ေရးသားျခင္း မ်ားကို ေရွာင္ရွားၿပီး အမွန္ကို အမွန္ အတိိုင္း ေဖာ္ျပလွ်က္ ျပႆနာ၏ အေျဖကို ရွာရန္ အထူး လိုအပ္ေၾကာင္း ေတာင္းဆို လိုက္ရ ပါသည္။ 

ျပည္ပေရာက္ အမ်ဳိးသား လူ႔အခြင့္အေရး ဒီမိုကရက္တစ္ ပါတီ 

ပါရီၿမိဳ႕၊ ျပင္သစ္ႏိုင္ငံ

ထုတ္ျပန္ ေၾကျငာခ်က္ ၇/၂၀၁၃ (၂၀၁၃ ခု ဇူလိုင္ ၂၂ ရက္)

ႏိုင္ငံအတြင္း အၾကမ္းဖက္မႈအား မွန္ကန္စြာ ေျဖရွင္းရန္ ေတာင္းဆိုျခင္း

၂၀၁၂ မွ စ၍ ျမန္မာ ႏုိင္ငံ အတြင္းရွိ အစၥလာမ္ သာသနာ ၀င္မ်ား အေပၚ က်ဴးလြန္ ခဲ့သည့္ လူမ်ိဳးတံုး သတ္ျဖတ္ မႈႏွင့္ သာသနာ တစ္ခုအား အေပ်ာက္ ရွင္းရန္ စီမံခ်က္ ခ်ခဲ့မႈ မ်ားမွာ ရခိုင္ အစြန္းေရာက္ ပါတီ၊ ၉၆၉ အၾကမ္းဖက္ အဖြဲ႔ႏွင့္ သမၼတရံုးမွ ၀ါဒျဖန္႔ခ်ီ သူမ်ား ကိုယ္တိုင္ က်ဴးလြန္ ခဲ့ေၾကာင္း ကၽြႏု္ပ္တို႔ ျမန္မာ မြတ္ဆလင္ တန္းတူ ညီမွ် အခြင့္ အေရး လႈပ္ရွား ေဆာင္ရြက္မႈ အဖြဲ႔တြင္ ခိုင္မာေသာ သက္ေသ အေထာက္ အထားမ်ား ရွိေပသည္။

ထိုအမႈအား ကိုင္တြယ္လွ်က္ ႏိုင္ငံေတာ္တြင္ တာ၀န္ အရွိဆံုး ျဖစ္သည့္ သမၼတရံုးမွ ၀န္ထမ္း မ်ားႏွင့္ အ ၿခား ပါ၀င္ ပတ္သက္သူ မ်ားအား ႏိုင္ငံတစ္ကာ ခံုရံုးသို႔ တင္ပို႔ရန္ တစ္စိုက္ မတ္မတ္ လႈပ္ရွား ေနသူ မ်ားမွာလည္း ကၽြႏ္ုပ္တို႔ ျမန္မာ မြတ္ဆလင္ တန္းတူ ညီမွ် အခြင့္ အေရး လႈပ္ရွား ေဆာင္ရြက္မႈ အဖြဲ ႔ပင္ ျဖစ္သည္။ တနည္း အားျဖင့္ ဤအမႈ၏ ေသာ့ခ်က္အား ကိုင္ထားသူ မ်ားမွာ ကၽြႏ္ုပ္တို႔ တန္းတူ ညီမွ် အခြင့္ အေရး လႈပ္ရွား ေဆာင္ရြက္မႈ အဖြဲ႔ပင္ ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ ထိုရာဇ၀တ္ မႈမွ ရုန္းမထြက္ ႏုိင္ရန္ မိမိ ကိုယ္မိမိ ဖန္တီး ခဲ့သူ မ်ားမွာ လက္ရွိ ျမန္မာ အစိုးရ ကိုယ္တိုင္ပင္ ျဖစ္သည္။

အမႈ၏ ေသာ့ခ်က္ကို ကိုင္ထားေသာ ကၽြႏ္ုပ္တို႔ အေနျဖင့္ ကၽြႏ္ုပ္ တို႔၏ ေအာက္ပါ ေတာင္းဆိုခ်က္ မ်ားအား အစိုးရ ဘက္မွ တိက် ေသခ်ာစြာ လိုက္ေလွ်ာ ေပးခဲ့လွ်င္-၊ ထိုအမႈတြင္ ထည့္သြင္း ထားသည့္ တရားခံ မ်ား၏ စာရင္းမွ တစ္စံုတစ္ရာ ပါယ္ဖ်က္ လိုက္ေလွ်ာ ေပးမည္ ျဖစ္သည္။ ကၽြႏ္ုပ္တို႔၏ ေတာင္းဆို ခ်က္ မ်ားမွာ-

(၁) အၾကမ္းဖက္ မႈမ်ား အတြင္း ဗုဒၶဘာသာ ၀င္ျဖစ္ေစ၊ အစၥလာမ္ ဘာသာ၀င္ ျဖစ္ေစ အျခား မည္သည့္ ဘာသာ၀င္ ျဖစ္ေစ- ဆံုးရံႈး နစ္နာ ခဲ့ရေသာ အသက္၊ အိုးအိမ္၊ ပိုင္ဆုိင္သည့္ ေျမယာမ်ားႏွင့္ သာသနိက အေဆာက္ အဦ မ်ားအား အစိုးရမွ တာ၀န္ယူ၍ ယုတၱိရွိေသာ နစ္နာေၾကးကို ေပးေခ် ရမည္။ ၎တို႔၏ ဘ ၀ လံုၿခံဳမႈ၊ အေဆာက္ အဦ အာမခံခ်က္ မ်ားကိုလည္း တာ၀န္ ယူေပးရမည္။

(၂) လူမ်ိဳး တစ္မ်ိဳးအား အေဖ်ာက္ ေဖ်ာက္ရန္ ႀကံစည္ေသာ အေနျဖင့္ ရိုဟင္ဂ်ာ လူမ်ိဳး သမိုင္း အား ျပန္လည္ ေဖၚေဆာင္လွ်က္- ရိုဟင္ဂ်ာ တို႔အား အဂၤလိပ္ မ၀င္မွီ အေျခ အေန၊ သို႔မဟုတ္ အာဏာရွင္ ဦးေန၀င္း မတိုင္မွီ အေျခ အေန အတိုင္း ျပန္လည္ အသိ အမွတ္ ျပဳေပး ရမည္။ ရိုဟင္ဂ်ာ တို႔အား ဘဂၤလီ ဟု ေခၚတြင္ ေစရမည္ဟု ျမန္မာ့ သမိုင္း တစ္ေလွ်ာက္ ဥပေဒ မျပဌာန္း ခဲ့ဘဲလွ်က္ ထိုရိုဟင္ဂ်ာ တို႔အား ဘဂၤလီ လူမ်ိဳးဟု စြပ္စြဲ ပုတ္ခတ္ ေခၚဆိုသူ အားလံုးကို ထိေရာက္စြာ အေရးယူ ေပးရမည္။

(၃) ရခိုင္ အၾကမ္းဖက္မႈ၊ မိတၳိလာ အၾကမ္းဖက္မႈ၊ ပဲခူးတိုင္း၊ ရွမ္းျပည္နယ္ႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အႏွံ႔ အၾကမ္း ဖက္မႈ တို႔အား မ်က္ျမင္ ထင္ရွား ဦးေဆာင္ ခဲ့သူမ်ား ပါ၀င္ ခဲ့သူမ်ား အားလံုးကို ခ်က္ခ်င္း လက္ငင္း အေရး ယူ ေပးရမည္။ ထိုမ်က္ျမင္ ထင္ရွား ရာဇ၀တ္ေကာင္ မ်ားအား ကင္းလြတ္ခြင့္ ေပးထားလွ်က္ အျခား အျပစ္ မဲ့ တို႔အား ဖမ္းဆီး သုတ္သင္ လိုသျဖင့္ ေနာက္ကြယ္မွ ႀကိဳးကိုင္လွ်က္ လႈပ္ရွား ေနသည္ ဟူသည့္ ၀ါဒျဖန္႔ ခ်ီ မႈအား ခ်က္ခ်င္း ရပ္ဆိုင္းလွ်က္ ဖမ္းဆီးခံ အျပစ္မဲ့ မြတ္ဆလင္ တို႔အား ခၽြင္းခ်က္ မရွိ လႊတ္ ေပးရမည္။ ၎တုိ႔အား သင့္ေလွ်ာ္သည့္ နစ္နာေၾကးမ်ား ေပးရမည္။

(၄) ရခိုင္ ေဒသမွ ဒုကၡသည္ မ်ားထံ ႏိုင္ငံတစ္ကာ အကူ အညီမ်ား ခ်က္ခ်င္း ေရာက္ရွိ ႏုိင္ေစရန္ အစိုးရမွ တာ၀န္ယူ အာမခံခ်က္ မ်ားျဖင့္ ဖြင့္ေပးရမည္။

ကၽြႏ္ုပ္တို႔၏ ဤေတာင္းဆို ခ်က္မ်ားသည္ ႏိုင္ငံေတာ္ အာဏာအား တစ္ရံ တစ္ဆစ္မွ ထိခိုက္ မႈမရွိ၊ မည္ သည့္ ပါတီ၏ အက်ိဳး စီးပြား ကိုမွ် ထိခိုက္မႈ မရွိသည့္ အတြက္ လက္ရွိ အစိုးရမွ တိုင္းျပည္ တြင္းရွိ လူ သား အားလံုးအား စိတ္ေစတနာ ျဖဴစင္လွ်င္ လိုက္ေလွ်ာ ေပးႏိုင္သည့္ ေတာင္းဆို မႈမ်ိဳးသာ ျဖစ္သည့္ အ တြက္ ထိုေတာင္းဆို မႈတို႔အား မလိုက္ေလွ်ာ ဘဲလွ်က္ ျပည္တြင္းရွိ အစၥလာမ္ သာသနာ ဆိုင္ရာ အဖြဲ႔ အ စည္း မ်ားအား အတင္း အၾကပ္ ႀကိဳးကိုင္ၿပီး အစိုးရ ႀကိဳက္လိုက္ ေျပာရန္ ဖိအား ေပးျခင္း မ်ိဳးကို လက္ရွိ အစိုးရ အေနျဖင့္ ဆက္လက္ က်ဴးလြန္လွ်င္ ကၽြႏ္ုပ္ တို႔ဘက္ မွလည္း ကၽြႏ္ုပ္တို႔၏ သတ္မွတ္ပန္း တိုင္ ခရီး စဥ္အား ေျခတစ္လွမ္း ရပ္တန္႔ ေနမည္ မဟုတ္ေပ။

ကၽြႏ္ုပ္ တို႔သည္ အေျခခံ လူထု၏ အခြင့္ အေရး အတြက္ ေရွ႔ရႈ ဦးတည္ ေဆာင္ရြက္ ေနသည့္ အဖြဲ႔ အ စည္း ျဖစ္၍-၊ အေျခခံ လူထုအား လက္ေတြ႔ အခြင့္ အေရး မေပးဘဲလွ်က္- အစိုးရအား ေၾကာက္ ရြံ႔ ေနရ သည့္ မည္သည့္ အဖြဲ႔ အစည္း၏ ၾကား၀င္ ေမတၱာ ရပ္ခံခ်က္ကို ထည့္သြင္း စဥ္းစား ေပးမည္ မဟုတ္ေပ။

မိုးေက်ာ္

ညႊန္ၾကားေရးမႈး

ျမန္မာမြတ္ဆလင္ တန္းတူညီမွ် အခြင့္အေရး လႈပ္ရွားေဆာင္ရြက္မႈ အဖြဲ႔

မမလဌာနခ်ဳပ္

ဇူလုိင္ ၄၊ ၂၀၁၃

ယေန႔ ကာလသည္ ၿပည္ေထာင္စု သမၼတ ၿမန္မာ ႏုိင္ငံေတာ္၏ အေၿပာင္းအလဲ ကာလ ၿဖစ္ ၏။ ေနရာတိုင္း၊ က႑တိုင္းတြင္ အေၿပာင္း အလဲကို င့ံလင့္ေနၾက၏၊ လက္ရိွ အစိုးရအဖြဲ႔ ကိုယ္တိုင္ အေျပာင္းအလဲ ကို ေၾကြးေၾကာ္ ၍ ေဖၚေဆာင္ ေန၏။ ေအာင္ျမင္ ေနသည္မ်ား ရိွသကဲ့ သို႔ ့ႀကိဳးစား ေဆာင္ ရြက္ ေန သည္ မ်ား လည္း ရိွ ပါသည္။

အေျပာင္း အလဲ မ်ားၾကားတြင္ အစၥလာမ္ ဘာသာကို သက္၀င္ ယံုၾကည္သူ ျမန္မာျပည္သား မ်ားသည္ လည္း အေျပာင္း အလဲ ေရစီးေၾကာင္းတြင္ ေမ်ာပါ ေနရသည္ သာျဖစ္၏ ။ မိမိတို႔၏ ကံၾကမၼာကို မိမိတို႔ ကိုယ္တိုင္ ေျပာင္းလဲရန္လည္း ကၽြႏု္ပ္တို႔ အသင့္ရွိ ရေပ လိမ့္မည္။ယခု အခ်ိန္ သည္ ေတြေ၀ ေငးေမာ ေန ရုံျဖင့္ အရာရာ ၿပီးေျမာက္ သြားမည္ဟု ထင္ျမင္ ယူဆပါက ကၽြန္ုပ္ တို႔အား သူတပါး တို႔က ေျပာင္း လဲ ေစ လိမ့္ မည္သာ ျဖစ္သည္။

အစၥလာမ္ ဘာသာ၀င္ထု အတြင္း ကြဲျပား ေနသည့္ ခံယူခ်က္၊ ယူဆခ်က္၊ရပ္တည္ခ်က္ မ်ားကို ေဘးဖယ္ ထားလွ်က္ တစ္ခုတည္းေသာ ကလိမာ ေတာင္ဟိဒ္ "လားအိလားဟ အစ္ေလာက္လႅား မုဟမၼဒြရ္ ရစူးလြ လႅားဟ္" ကိုဗဟိုျပဳ၍ စုစည္းကာ ဘုံရပ္ တည္ခ်က္ တစ္ခုကို အေျဖ ထုတ္ရန္ ယခု ကာလသည္ အ သင့္ ၿမတ္ ဆံုးပင္။ အဖြဲ႔ခြဲ၊ ေဒသခြဲ၊ လူမ်ိဳးခြဲ၊ ၀ါဒစြဲတို႔ျဖင့္ ့အကြဲကြဲ အျပားျပား ကစဥ့္ ကလွ်ား ရပ္တည္ရန္ အခ်ိန္ မဟုတ္ ေတာ့ေပ။ တစ္စုတည္း ေသာ "အြမၼသ္" ၏ တစ္စု တည္းေသာ ၾကိဳးကို ကိုင္စြဲကာ ညီေနာင္ အခ်င္းခ်င္း ရင္ၾကားေစ့ေရး အတြက္ တစ္နိုင္ငံ လံုးရိွ အစၥလာမ္ ဘာသာ၀င္ထု တစ္ရပ္လံုး ပါ၀င္ ႏုိင္ မည့္ ျမန္မာ နိုင္ငံ အစၥလာမ္ သာသနာ ၀င္တို႔ အတြက္ ကြန္ဖရင့္ (ညီလာခံ) တစ္ရပ္ ေခၚယူ က်င္းပ သင့္ျပီ ျဖစ္ေၾကာင္း ျမန္မာ ႏုိင္ငံလံုး ဆိုင္ရာ ျမန္မာ မြတ္စလင္မ္ လူငယ္မ်ား (ဘာသာေရး) မမလ ဌာန ခ်ဳပ္မွ တိုက္တြန္း ႏုိးေဆာ္အပ္ ပါသည္။

ထိုကြန္ဖရင့္ (ညီလာခံ) ၾကီးမွ လက္ရိွ ျမန္မာ ႏုိင္ငံ အစၥလာမ္ ဘာသာ၀င္ တို႔ ရင္ဆိုင္ ေနရသည့္ ကိစၥ အ ၀၀ကို လမ္းညႊန္ မူ၀ါဒမ်ား ခ်မွတ္ ရမည္ ျဖစ္၍ အဖြဲ႔စုံ၊ အလႊာစံု၊ က်ား၊ မ၊ၾကီးငယ္ မေရြး ပါ၀င္ ႏုိင္ေစ ရန္မွာ အထူး အေရးၾကီး လွေပသည္။ ဤကြန္ဖရင့္ (ညီလာခံ) ၾကီးျဖစ္ေျမာက္ေရး အတြက္ မမလ ဌာန ခ်ဳပ္ အေနျဖင့္ မည္သည့္ လူပုဂၢိဳလ္၊အဖြဲ႔ အစည္းနွင့္ မဆို လက္တြဲ ေဆာင္ရြက္ သြားရန္ အသင့္ ရိွ ပါေၾကာင္း ထပ္ေလာင္း အသိေပး ႏုိးေဆာ္ အပ္ပါသည္။

"အသင္ တို႔သည္ အလႅာဟ္ အရွင္၏ ၾကိဳးကို စုစည္း ညီညြတ္ ျမဲျမံစြာ စြဲကိုင္ ၾကကုန္ေလာ၊အကြဲကြဲ အျပား ၿပား ကစဥ့္ ကလွ်ား မျဖစ္ ၾကေလနွင့္။" ကုရ္အာန္ (၃ း၁၀၃)

အလုပ္ အမွူေဆာင္ အဖြဲ ့

မမလဌာနခ်ဳပ္

ျမန္မာႏုိင္ငံလုံး ဆုိင္ရာ ျမန္မာ မြတ္စလင္မ္ လူငယ္မ်ား (ဘာသာေရး) အဖြဲ႔

ျမန္မာမြတ္စလင္ မ်ားအား လူမ်ဴိးတုန္း သုတ္သင္ ေနျခင္းကုိ အသိေပး ဟန္႔တားေရး ညီလာခံ 

ေလာ့စ္အိန္ဂ်လိစ္
ဇြန္ ၉၊ ၂၀၁၃

ထုတ္ျပန္ေၾကျငာခ်က္ ၅/၂၀၁၃

ျမန္မာ့ လူမ်ိဳးတံုးသတ္ျဖတ္သည့္ေန႔ သတ္မွတ္ျခင္း

၂၀၁၃ ေမလ ၂၈ ရက္

ျမန္မာအမ်ိဳးသားေရး၀ါဒီ အစိုးရအဆက္ဆက္ႏွင့္ မ်က္ကန္းဘာသာေရး၀ါဒီမ်ားသည္ ၎ႏွင့္ ဂိုဏ္းတူ ဗုဒၶဘာသာမွအပ က်န္သာသနာ၀င္ အားလံုးႏွင့္ တိုင္းရင္းသားမ်ားအား အသံတိတ္မ်ိဳးတံုးသတ္ၿပီး ေသးသိမ္ေပ်ာက္ကြယ္သြားေစရန္ စီမံခ်က္ကို စနစ္တက် ျပင္ဆင္ခ်မွတ္လွ်က္- အေကာင္အထည္ ေဖၚခဲ့သည္မွာ ႏွစ္ေပါင္း ၆၀ ေက်ာ္ခဲ့ၿ့ပီ။ ဂိုဏ္းတူဗမာ ဗုဒၶဘာသာမွအပ က်န္လူမ်ိဳးစု အသီးသီး၊ က်န္ ဘာသာ၀င္ အသီးသီးႏွင့္ ဂိုဏ္းမတူသည့္ ဗုဒၶဘာသာတို႔အား တစ္စခ်င္းအသံတိတ္ မ်ိဳးတံုးသုတ္သင္ ပစ္ႏိုင္ရန္ တစ္တိုင္းျပည္လံုး ျပည္တြင္းစစ္ကိုလည္း စနစ္တက် ေမြးျမဴထားခဲ့သည္။ 

ကမၻာ့ဖိအား တြန္းအား အမ်ိဳးမ်ိဳးႏွင့္ တိုင္းျပည္တစ္ခုလံုး မြဲေတသြားမႈေၾကာင့္ ျပည္တြင္းစစ္မ်ား ရပ္စဲ ရေတာ့မည္၊ အစိုးရစနစ္ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲရေတာ့မည္ဟု ျဖစ္လာေသာအခါ-၊ စီမံခ်က္ ခ်ထား သည့္ လူမ်ိဳးတံုးသတ္ျဖတ္မႈ အတြက္ အခ်ိန္မေစာင့္ႏုိင္ေတာ့ဘဲ-၊ အလွ်င္စလိုျဖင့္ အၿပီးသတ္လုပ္ လိုက္ရ မႈေၾကာင့္ အသံတိတ္ ႀကိတ္၍ သတ္ျဖတ္ေနရာမွ ဖံုးမႏိုင္ ဖိမရ ေပၚထြက္လာခဲ့ေတာ့သည္။

ပထမဆံုး ကမၻာသိ ေပၚထြက္လာသည့္ သက္ေသမွာ ၂၀၁၂ ခု ဇြန္လ ၃ ရက္ေန႔- ရခိုင္နယ္၊ ေတာင္ကုတ္ၿမိဳ႔တြင္ အစၥလာမ္ သာသနာ့၀န္ေဆာင္ ဆယ္ဦးအား အမ်ိဳးသားေရး၀ါဒီ အာဏာပိုင္မ်ားမွ ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံျပဳသည့္ အၾကမ္းဖက္ အုပ္စုမွ သတ္ျဖတ္လိုက္သည့္ ျဖစ္ရပ္ပင္ ျဖစ္သည္။ ထို မွ ဆက္တိုက္ပင္- လက္နက္မဲ့ အျပစ္မဲ့ တုိင္းရင္းသား ရိုဟင္ဂ်ာတို႔အား သမိုင္းမွတ္တမ္း၀င္ လူမ်ိဳး နာမည္ကိုပါ ေဖ်ာက္ဖ်က္ျခင္း၊ တိုင္းရင္းသား အျပစ္မွာ ပါယ္ဖ်က္ျခင္း၊ ၎တို႔၏ အိုးအိမ္မ်ားကို မီးရိႈ႔ ဖ်က္ဆီးလွ်က္ အစုလိုက္အၿပံဳလိုက္ သတ္ျဖတ္ျခင္း၊ ၎တို႔ေနရာေဒသမ်ားမွ ေမာင္းထုတ္ျခင္း၊ ႏိုင္ငံျခားမွ က်ဴးေက်ာ္၀င္ေရာက္၍ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ေျမယာမ်ားကို လုယူသူမ်ားဟု ထင္မွတ္ေစရန္ သမၼတ ကိုယ္တုိင္ ဦးေဆာင္လွ်က္ ၎တို႔အား က်ဴးေက်ာ္သူ ဘဂၤလီမ်ားဟု တရား၀င္ ကင္ပြန္းတပ္ ျခင္း၊ ၎လူမ်ိဳးမ်ား အတြက္ အိမ္ေထာင္ျပဳျခင္းအား ကန္႔သတ္ျခင္း၊ ကေလးေမြးႏႈန္းကန္႔သတ္ျခင္း- စသည့္ ကမၻာ့ အသိအမွတ္ျပဳ လူမ်ိဳးတံုးသတ္ျဖတ္ျခင္း သတ္မွတ္ခ်က္ (၈)ရပ္ထက္ပင္ ေက်ာ္လြန္စြာ ျမန္မာအာဏာ ပိုင္မ်ားႏွင့္ အမ်ိဳးသားေရး၀ါဒီမ်ားက က်ဴးလြန္ခဲ့၊ က်ဴးလြန္ဆဲ ျဖစ္သည္။

ထုိမွ်မက- ရိုဟင္ဂ်ာ လူမ်ိဳးစုႏွင့္ ကိုးကြယ္ရာ ဘာသာတူသည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အႏွံ႔မွ အစၥလာမ္သာသနာ ၀င္တို႔ ဦးတည္လွ်က္ မ်ိဳးတံုးသတ္ျဖတ္မႈမ်ား ဆက္လက္က်ဴးလြန္ခဲ့သည့္ သက္ေသမ်ားမွာ-၊ မိတၳိလာ ဥကၠံ၊ လာရိႈး ၿမိဳ႔မ်ားတြင္ မြတ္ဆလင္ထုတစ္ရပ္လံုး၏ အိုးအိမ္မ်ားအား မီးရိႈ႔ဖ်က္ဆီးျခင္း၊ အျပစ္မယ့္ ေက်ာင္းသားေလးမ်ားအား အာဏာပိုင္တို႔၏ ေရွ႔ေမွာက္တြင္ပင္ အရွင္လတ္လတ္မီးရိႈ႔ျခင္း၊ ထိုမွ ဆက္၍ ပဲခူးတိုင္းေဒသရွိ ၿမိဳ႔ရြာအသီးသီးမွ ရွိသမွ်ေသာ မြတ္ဆလင္လူထုအား တုိင္းျပည္မွ ထြက္ေျပး သြားေစရန္ ၿခိမ္းေျခာက္ ျခင္း၊ ဥစၥာပစၥည္းမ်ားအား မီးရိႈ႔ျခင္း၊ လုယက္ဖ်က္ဆီးျခင္းႏွင့္ တစ္တိုင္း ျပည္လံုး အစၥလာမ္ဆန္႔က်င္ေရး ၀ါဒျဖန္႔ခ်ီမႈတို႔အား အာဏာပိုင္မ်ားကိုယ္တိုင္ ပါ၀င္၍ စဥ္ဆက္ မျပတ္ လုပ္ကိုင္ေနျခင္းတို႔သည္ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းမွ အစၥလာမ္သာသနာ၀င္တို႔အား ျမန္မာအစိုးရ၏ ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံျဖင့္ လူမ်ိဳးတံုး သတ္ျဖတ္ေနျခင္းမ်ား ျဖစ္သည္။

သို႔ျဖစ္၍ ကၽြႏု္ပ္တို႔ ျမန္မာမြတ္ဆလင္ တန္းတူညီမွ် လႈပ္ရွားေဆာင္ရြက္မႈ အဖြဲ႔ႀကီးမွ ႏိုင္ငံတစ္ကာ လူမ်ိဳးတံုးသတ္ျဖတ္မႈေရးရာ ကၽြမ္းက်င္သူ ပညာရွင္မ်ားႏွင့္ ေဆြးေႏြးလွ်က္-၊ ကမၻာ့ခံုရံုးတရားခံ ရာဇ၀တ္ေကာင္မ်ား၏ အကုသိုလ္မႈတို႔အား ေနာင္လာေနာက္သားမ်ား အမွတ္ရေနေစရန္ ႏွစ္စဥ္ ဇြန္လ ၃ ရက္ေန႔အား ျမန္မာ့ လူမ်ိဳးတံုးသတ္ျဖတ္သည့္ ေန႔ရက္ အျဖစ္ သတ္မွတ္လိုက္သည္။

မိုးေက်ာ္

ျမန္မာမြတ္ဆလင္ တန္းတူညီမွ် လႈပ္ရွားေဆာင္ရြက္မႈ အဖြဲ႔

အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စု အေနာက္ပိုင္း တာ၀န္ခံ

ျမန္မာျပည္ရွိ မြတ္စလင္မ်ားအား တုိက္ခုိက္ေနျခင္းကုိ ျပင္းထန္စြာ ရႈံ႕ခ်ျခင္း

၁။ အစၥလာမ္ သာသနာႏွင့္ ျမန္မာ ႏုိင္ငံသား မြတ္စလင္ မ်ားကုိ ေစာ္ကား ႏွိမ့္ခ်ေသာ စာရြက္ စာတန္းမ်ား၊ ဗီဒီယုုိေခြ မ်ားကုိ ျဖန္႔ခ်ိျခင္း၊ တရားပဲြမ်ား က်င္းပ ျပဳလုပ္ျခင္း မ်ားကုိ ဦးသိန္းစိန္ အစုိးရ လက္ထက္တြင္ မၿကုံ စဖူး မ်ားျပားစြာ ႏုိင္ငံႏွင့္ တဝွမ္း ျပဳလုပ္ လာၾကသည္။

အျပည့္ အစုံကုိ ေအာက္ေဖာ္ျပပါ Scribd တြင္ ဖတ္ပါ။ 

ျမန္မာျပည္ရွိ မြတ္စလင္မ်ားအား တုိက္ခုိက္ေနျခင္းကုိ ျပင္းထန္စြာ ရႈံ႕ခ်ျခင္း

(၁) ယမန္ေန႔က ဘန္ေကာက္ၿမဳိ႕ ၿမန္မာ သံရုံး ေရွ႕တြင္ ၿပဳလုပ္ ခဲ့ေသာ ဆႏၵျပပြဲတြင္ ၿမန္မာ့ လြတ္လပ္ေရး ဗိသုကာ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ ေအာင္ဆန္း၏ ဓါတ္ပုံကုိ မီးရွဴိ႕ျခင္းအား ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ပူးတြဲပါ ရုိဟင္ဂ်ာ အဖြဲ႔ အစည္း မ်ား အားလုံးမွ ျပင္းျပင္း ထန္ထန္ ကန္႔ကြက္ ရႈတ္ခ် ပါသည္။ 

(၂) ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ရုိဟင္ဂ်ာ တုိင္းရင္းသား မ်ားအေနျဖင့္ ၿပည္ေထာင္စု ျမန္မာ ႏုိင္ငံ ေတာ္၏ လြတ္ လပ္ေရး ေခါင္းေဆာင္၊ အမ်ဳိးသား သူရဲေကာင္း ဗုိလ္ခ်ဳပ္ ေအာင္ဆန္း၏ ဓါတ္ပုံကုိ မီးရွဴိ႕ျခင္း အေပၚ အထူး ၀မ္းနည္း ေၾကကြဲ ရပါသည္။ 

(၃) ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ ရုိဟင္ဂ်ာ အဖြဲ႔အစည္း မ်ား အေနျဖင့္ အတိအလင္း ေျပာလုိသည္မွာ ရုိဟင္ဂ်ာ လူ မ်ဳိး မ်ား အေနျဖင့္ လြတ္လပ္ေရး ဖခင္ႀကီး ဗုိလ္ခ်ဳပ္ ေအာင္ဆန္း အေပၚ အျမဲ ခ်စ္ျမတ္ ႏုိးၿပီး မည္သည့္ နည္းႏွင့္ မွ် ထုိကဲ့သုိ႔ ၿပဳမႈ  ၿခင္းကုိ လုံး၀ လက္မခံ ႏုိင္ ပါေၾကာင္း ေျပာၾကား လုိပါသည္။ 

(၄) ယမန္ေန႔က ဆႏၵ ျပပြဲတြင္ ျပဳလုပ္ ခဲ့ေသာ အျပဳ အမႈသည္ မသက္ ဆုိင္ေသာ လူတစ္စု၏ အျပဳ အမႈ သာျဖစ္ၿပီး ႏုိင္ငံ တကာရွိ ရုိဟင္ဂ်ာ အေရး လႈပ္ရွားသူ မ်ားအားလုံး ကုိလည္း ဆႏၵျပပြဲ မ်ားတြင္ ဆင္ျခင္ ပါရန္ ေလးစားစြာ တုိက္တြန္း အပ္ပါသည္။ 

ပူးတြဲ သေဘာထား ေၾကညာသည့္ အဖြဲ႔ အစည္းမ်ား 

• Burmese Rohingya Organisation UK 
• Burmese Rohingya Community Netherlands 
• Burmese Rohingya Association Japan 
• Burmese Rohingya Association Deutschland 
• Burmese Rohingya Community Denmark 
• Rohingya Community Norway 

ဆက္သြယ္ရန္ - 

• ထြန္းခင္ +44 7888 714866 
• ေနဆန္းလြင္ +49 179 653 5213

ARAKAN ROHINGYA NATIONAL ORGANISATION 

ARAKAN, BURMA 

ေၾကညာခ်က္

ရက္စြဲ။ ၂၀၁၃ ဧၿပီလ (၉) ရက္

ARNO မွ ဘန္ေကာက္ ဆႏၵျပပြဲတြင္ ဓါတ္ပုံ မီးရွဴိ႕ျခင္းအား ကန္႔ကြက္ ရႈတ္ခ်ျခင္း 

ဧၿပီလ (၉) ရက္ေန႔မွာ ျမန္မာ ရုိဟင္ဂ်ာ အသင္း (ထုိင္း) က ဦးေဆာင္ၿပီး ဘန္ေကာက္ၿမဳိ႕ မွာရွိတဲ့ ျမန္မာ သံရုံး ေရွ႕ ဆႏၵျပပြဲမွာ ျမန္မာ ႏုိင္ငံ လြတ္လပ္ေရး ဖခင္ႀကီး ဗုိလ္ခ်ဳပ္ ေအာင္ဆန္းႏွင့္ အတုိက္ အခံ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္ တုိ႔ရဲ့ ဓါတ္ပုံေတြကုိ မီးရွဴိ႕ၿပီး ဆႏၵ ေဖာ္ထုတ္ျခင္းနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ Arakan Rohingya National Organisation (ARNO) က ျပင္းထန္စြာ ကန္႔ကြက္ ရႈတ္ခ် လုုိက္ပါသည္။ 

အဆုိပါ ကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ အေနျဖင့္ လြန္စြာ စိတ္ပ်က္၊ စိတ္မခ်မ္း မေျမ့ ျဖစ္ရၿပီး၊ ထုိသုိ႔ ျပဳလုပ္ျခင္းကုိ ရုိဟင္ဂ်ာ လူမ်ဳိးမ်ား အေနျဖင့္ လုံး၀ လက္မခံႏုိင္ ပါေၾကာင္း သိေစ အပ္ပါသည္။ 

ရုိဟင္ဂ်ာ အေရး လႈပ္ရွားသူ မ်ားကုိလည္း ထုိကဲ့သုိ႔ မေတာ္မေရာ္ လႈပ္ရွားမႈ မ်ားကုိ ေရွာင္ရွားရန္ သတိေပး ပါသည္။ 

ဆက္သြယ္ရန္

ဦးႏူရူလ္အစၥလာမ္ - +၄၄ ၇၉ ၄၇၈၅ ၄၆၅၂ 

အီးေမးလ္ - info@rohingya.org

www.rohingya.org

မိတၱီလာၿမဳိ႕တြင္ ျဖစ္ပြားေနေသာ အၾကမ္းဖက္မႈ ႏွင့္ပတ္သက္၍ ဒီမုိကေရစီႏွင့္ လူ႔အခြင့္အေရး ပါတီ၏ သေဘာထား ထုတ္ျပန္ခ်က္