ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနမွ ရခုိင္ျပႆနာကုိျပည္တြင္းေရးျပႆနာဟုေၾကညာျခင္းကုိ HRW မွျငင္းဆုိ
ဘီဘီစီျမန္မာပုိင္း
22.8.2012
ရခိုင္ျပည္နယ္တြင္ ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ ပဋိပကၡေတြဟာ နိုင္ငံ တနိုင္ငံရဲ့ ျပည္တြင္းေရးသာ ျဖစ္ျပီး၊ နိုင္ငံတကာ ျပႆနာ တရပ္အေနနဲ့ ပံုေဖၚ ေနမႈေတြကို လက္ခံမွာ မဟုတ္ ေျကာင္း ျမန္မာ နိုင္ငံ ျခားေရး ဝန္ျကီးဌာနက အဂၤါေန့က ေျကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ လိုက္သည္။
ရခိုင္ျပည္နယ္ ျဖစ္စဉ္မွာ ရာဇဝတ္မႈ တခုကို အေျကာင္းျပုျပီး ေနာက္ဆက္တဲြ ျဖစ္ေပၚလာတဲ့ အျကမ္းဖက္မႈမ်ားသာ ျဖစ္တယ္လို့ ဆိုပါတယ္။
ျပည္ပသတင္း မီဒီယာေတြနဲ့ အဖဲြ့အစည္းေတြက ဒီကိစၥ အေပၚ မဟုတ္မမွန္ ပံုျကီးခဲ့် သတင္း ထုတ္ျပန္ ေနမႈေျကာင့္၊ နိုင္ငံတကာ အဖဲြ့အစည္းေတြ ကေန သတင္း ထုတ္ျပန္မႈေတြ လုပ္ခဲ့ ရတာလို့ အဲဒီ ေျကညာခ်က္ ထဲမွာ စြပ္စဲြ ထားပါတယ္။
HRW လူ့အခြင့္အေရး ေစာင့္ျကည့္ေရးအဖဲြ့ အာရွေဒသဆိုင္ရာ အမႈေဆာင္ ညွြန္ျကားေရးမႉး Brad Adams ကေတာ့ ရခိုင္ကိစၥနဲ့ ပတ္သက္ျပီး သူတို့ အေနနဲ့ ေျကညာခ်က္ ထုတ္ ျပန္တဲ့ ေနရာမွာ အခ်က္အလက္ေတြကို အေသအခ်ာ ေလ့လာသံုးသပ္ျပီး မွ ထုတ္ျပန္တာလို့ ဆိုပါတယ္။
ရခိုင္ေဒသ အျကမ္းဖက္မႈ ေတြနဲ့ ပတ္သက္ျပီး ျမန္မာ လံုျခံုေရးေတြက ျကိုတင္ တားဆီးနိုင္ ရဲ့သားနဲ့ မတားဆီးခဲ့ဘူးလို့ HRW က စြပ္စဲြခဲ့ဘူး ပါတယ္။
အဲဒီအဖြဲ႕ရဲ႕အာရွေဒသဆုိင္ရာဒါရုိက္တာ Brad Adams ကို ဆက္သြယ္ေမးၾကည္႔ေတာ႔ သူက အခုလုိ ေျပာပါတယ္။
Brad Adams:Well, All Human Rights Issue are…….လူ႕အခြင္႕အေရးျပႆနာအားလုံးဟာ တကမၻာလုံးမွာ ရွိေနတဲ႕ လူေတြနဲ႕သက္ဆုိင္ပါတယ္။ျမန္မာဘဲျဖစ္ျဖစ္၊ အေမရိကန္ဘဲျဖစ္ျဖစ္ ၊ထုိင္းဘဲျဖစ္ျဖစ္ လူ႕အခြင္႕ အေရးနဲ႕ ပတ္သက္ျပီးတန္းတူအခြင္႕အေရးေတြရွိပါတယ္။ကုလသမဂၢ လူ႕အခြင္႔အေရးကုိယ္စားလွယ္ မစၥတာကင္တာနားကလဲ ျမန္မာအစုိးရရဲ႕ခြင္႕ျပဳခ်က္နဲ႔ ျမန္မာနဳိင္ငံထဲက လူ႕အခြင္႕အေရးအေျခအေနေတြကုိ ေလ႕လာေနတာပါ။ ဒါေၾကာင္႕ ဒါဟာနဳိင္ငံတကာျပႆနာ ပါလုိ႕အဓိပၸါယ္သတ္မွတ္ရမွာပါ။ Human Rights Watch အဖြဲ႕အေနနဲ႔က ျမန္မာ ျပည္တြင္းနဲ႕ျပည္ပမွာ ရွိေနတဲ႕သူေတြ၊ အထူးသျဖင္႔ ၿပည္တြင္းက လူေတြနဲ႔ က်ယ္က်ယ္ျပန္႕ျပန္႕ ေတြ႕ဆုံေမးျမန္းမွဳေတြ လုပ္ျပီးေတာ႕မွ အစီရင္ခံစာကုိေရးခဲ႕တာပါ။ အဲဒီမွာ ဆုိးဆုိးဝါးဝါးျဖစ္ေနတဲ႕ အေျခအေနေတြကုိသိရျပီး၊ လူ႕အခြင္႕အေရးခ်ဳိးေဖါက္ခံရသူေတြအတြက္၊ ျမန္မာနိဳင္ငံသားေတြအတြက္ ၊ျမန္မာနဳိင္ငံရဲ႕ အနာဂါတ္အတြက္ အစုိးရအေနနဲ႕တာဝန္ယူေျဖၾကားေပးဖုိ႕လုိအပ္ပါတယ္။
ဘီဘီစီေမး--နုိင္ငံျခားေရးဝန္ၾကီးဌာနရဲ႕ဒီကေန့ထုတ္ၿပန္ခ်က္မွာေတာ့ ဒီပ႗ိပကၡဟာ မူဆလင္ေတြ အေပၚမွာ ဘာသာေရးအရ ဖိနွိပ္တာ၊ညွဥ္းပမ္းနွိပ္စက္တာေတြ ေၾကာင္႔ ၿဖစ္တာမဟုတ္ဘူး၊ အစိုးရမွာလဲ ဒီလိုမူဝါဒမရွိဘူးလို႔ေၿပာပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ဒီကိစၥက အုပ္စုခ်င္း၊ အၿပန္ အလွန္အၾကမ္းဖက္ လက္တုန့္ၿပန္ ၾကတာသာ ၿဖစ္ပါတယ္လို႔ ေၿပာထားၿပီးေတာ့ လူ့အခြင့္အေရးၿပႆနာ အၿမင္နဲ့လည္း လက္မခံပါဘူးရွင့္။
Brad Adams: Burmese government has fifty years………..ၿမန္မာအစိုးရအေနနဲ့က လူ့အခြင့္ အေရးကို အေလးထား ကာကြယ္သင့္တယ္ဆိုတာကို လက္မခံခဲ့တာ နွစ္(၅၀)ေလာက္ရွိပါၿပီ၊ သူတို့ဟာၿမန္မာလူထုကို စနစ္တက် လူ့အခြင့္အေရးခ်ဳိးေဖါက္ခဲ့ၾကတာပါ။ အခုၿပဳၿပင္ေၿပာင္းလဲမွဳကို လုပ္ေနတယ္ဆိုေပမဲ့ ရခိုင္ၿပည္နယ္မွာ ၿဖစ္ေနတာကိုၾကည့္ရင္ေတာ့ အရင္နွစ္(၅၀)တုန္းကလိုဘဲ ဆက္လုပ္ေနတာ ေတြ့ရပါတယ္။ တကယ္လို႔ လူ႔အခြင့္အေရးေတြခ်ဳိးေဖါက္မွဳေတြနဲ့ ပတ္သက္ၿပီး ဒီပုံစံအတိုင္းဘဲ ဆက္တုန့္ၿပန္သြားမယ္ဆိုရင္ ၿမန္မာအစိုးရဟာမေၿပာင္းလဲေသးဘူးလို႔လူေတြဟာ ယူဆၾကပါလိမ္႔မယ္။ က်ေနာ္တို႔ဟာ ရခိုင္ေတြဘက္ကိုေရာ ရုိဟင္ဂ်ာဘက္ကုိပါ စကားေျပာၾကည္႔ တဲ႕အခါမွာ အစုိးရအေနနဲ႕ဒီျပႆနာ ကုိေစာေစာစီးစီး တားဆီးမယ္ဆုိရင္ သိရက္သားနဲ႔ မတားဆီးခဲ႕တာလုိ႕ေျပာၾကပါတယ္။ျပီးေတာ႕အစုိးရဟာဗုဒၶဘာသာဝင္ဘက္ကဘဲရပ္တည္ခဲ႕ပါတယ္။သတ္ျဖတ္မွဳေတြနဲ႔ စိတ္ထင္တုိင္းဖမ္းဆီးမွဳေတြကုိလဲျပဳလုပ္ခဲ႔ပါတယ္။အခုအခ်ိန္ ထိေပ်ာက္ ဆုံးေနတဲ႔ လူေတြရွိေနဆဲပါ။လူမ်ိဳးစု(၂)စုကုိလဲ သက္သက္စီခြဲထားျပီး သမၼတကဒီလူေတြကုိ တတိယနဳိင္ငံေတြ ပုိ႔ရင္ပုိ႔၊ဒါမွမဟုတ္သက္သက္စီခြဲထားဖုိ႔ေျပာေနပါတယ္။ ဒီလုိျပသနာအမ်ား ကုိေျဖရွင္းဖုိ ႔ရွိေနခ်ိန္မွာ၊အစုိးရက ဒါဟာျပည္တြင္း သက္သက္ေျပာေနတာသိပ္မေကာင္းပါဘူး။
ဘီဘီစီေမး--ဒါေပမဲ႔ ဒီကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ျပီးေတာ႔ မဟုတ္မမွန္တဲ႕ သတင္းအမ်ားၾကီးပ်ံ႕ေနတာ၊အထူးသျဖင္႔ Internet နဲ႔ မူဆလင္အမ်ားစုရွိတဲ႔ အေရွ႕အလယ္ပုိင္းနဳိင္ငံေတြမွာ ဝါဒျဖန္႔သလုိ ျဖစ္ေနတာေတြကုိ ၾကားေတာ႔ေရာ၊အစိုးရအေနနဲ႔မစုိးရိမ္သင္႔ဘူးလားရွင္႔။
Brand Adams—I agree with that I have heard individual organization not to……ဒါကုိက်ေနာ္တုိ႔ သေဘာတူပါတယ္။ တစ္ဦးခ်င္းအေနနဲ႔ျဖစ္ျဖစ္၊ အဖြ႔ဲအစည္းအေနနဲ႔ျဖစ္ျဖစ္၊ မွားယြင္းတဲ႔ အခ်က္အလက္ေတြကုိ မတင္ျပဖုိ႔ က်ေနာ္ တုိက္တြန္းခဲ႕ပါတယ္။ က်ေနာ္ပါဝင္ခဲ႔တဲ႔ ရုပ္ျမင္သံၾကားနဲ႔ ေရဒီယုိအစီစဥ္မွာလဲ၊ လူတစ္ေသာင္းေလာက္ေသသြားျပီလုိ႔ ေျပာဒါမ်ဳိး ေတြရွိပါတယ္။ တကယ္႔အေထာက္အထားလဲ မျပနဳိင္ပါဘူး၊ Internetေပၚမွာ ေတြ႔ရတဲ႔အခ်က္အလက္ေတြဟာ မွန္တယ္လုိ႔ ယုံၾကည္ၾကတဲ႔ သူေတြလဲ အမ်ားၾကီးရွိပါတယ္။ဒီ ေတာ႔ယုံၾကည္စိတ္ခ်ရတဲ႔ အဖြဲ႔အစည္းက သတင္းေတြကုိ ရွာေဖြၾကဖုိ႔ အေရးၾကီးပါတယ္။ သတင္းအမွားေတြကုိ ေတြ႔တဲ႔သူေတြကလဲ သက္ေသ အေထာက္အထား ဘယ္လုိျပရမလဲဆုိတာကုိ ေမးခြန္းထုတ္သင္႔ပါတယ္။
Human Rights Watch အဖြဲ႔ရဲ႕ Asia လူ႔အခြင္႔အေရးတုိက္ရုိက္တာ Brad Adams ေျပာၿပခဲ႔တာပါ။
