႐ိုဟင္ဂ်ာ အဆိုေတာ္တစ္ဦးအေၾကာင္း
ယ်ာတင္ (ရုိဟင္းသား)
RB News
30.3.2018
႐ိုဟင္ဂ်ာ အဆိုေတာ္တစ္ဦးအေၾကာင္း
(သုိ႔မဟုတ္)
က်ပ္တည္းေနမႈ၊ ႏွလံုးသားအနာတရ၊ အေျခအေနေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚလာတ့ဲ နာက်င္မႈေတြကုိ တစ္ဖက္တစ္လမ္းက ေျဖေလွ်ာ့ေပးေနသူ
(၁)
သီခ်င္းဆိုတာ စည္းမျခားထားတ့ဲ အႏုပညာထဲက အႏုပညာ တစ္မ်ဳိးပါပဲ။ လူမ်ဳိးတိုင္းမွာ သူ႔နည္းသူ႔ဟန္နဲ႔ သီခ်င္းဆိုတ့ဲ အဆိုေတာ္ေတြ ရိွစျမဲပါ။ တစ္ခ်ဳိ႕က သင္တန္းေတြ ေသခ်ာတက္ၿပီး စည္းစနစ္က်က် သီခ်င္းဆိုတ့ဲ အဆင့္ျမင့္ အဆိုေတာ္ ျဖစ္လာသလို တစ္ခ်ဳိ႕က်ေတာ့လည္း သင္တန္းတက္ခြင့္မရ၊ အျခားနည္းနဲ႔လည္း ေလ့လာခြင့္မရဘဲ ဝါသနာအရ သီခ်င္းေတြသီဆိုရင္း အဆိုေတာ္ ျဖစ္လာတတ္ပါတယ္။ အဆင့္ျမင့္တ့ဲ အဆိုေတာ္၊ ဒါမွမဟုတ္ သာမန္အဆိုေတာ္၊ ဘယ္အမ်ဳိးအစားထဲကပဲ ျဖစ္ပါေစ အဆိုေတာ္ဆိုတာ အႏုပညာသည္ဝင္ပဲ မဟုတ္ပါလား။
(၂)
အခုေခတ္မွာ အဆိုေတာ္ေတြ သီခ်င္းသြင္းတ့ဲ တီးဝုိင္းကုိ ၾကည့္လိုက္ရင္ ကိရိယာတန္ဆာပလာေတြ အမ်ားအျပားကုိ ေတြ႔ျမင္ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ကြၽမ္းက်င္သူေတြက ကုိယ့္ေနရာနဲ႔ကုိယ္ တာဝန္ယူၿပီး ကြၽမ္းက်င္စြာ တီးခတ္ေပးရတယ္။ ဆိုလိုခ်င္တာက သီခ်င္းတစ္ပုဒ္ ျဖစ္လာဖို႔ဆိုတာ တီးမႈတ္စရာ၊ အသံသြင္းစရာ စတ့ဲ ကိရိယာတန္ဆာပလာေတြ အမ်ားအျပား လိုအပ္ေနတယ္လို႔ ဆိုလိုတာပါ။ သီခ်င္းေကာင္းတစ္ပုဒ္ ဖန္တီးဖို႔ဆိုတာကလည္း လြယ္ကူတ့ဲ အလုပ္တစ္ခုေတာ့ မဟုတ္တာ ေသခ်ာပါတယ္။ တီးခတ္မႈလည္းေကာင္းရၿပီး အသံသြင္းရတာလည္း မွန္ဖို႔လိုသလို ဆိုေနတ့ဲ အဆိုေတာ္ရဲ႕ အသံလည္း သံစဥ္နဲ႔ ကုိက္ညီၿပီး သာယာဖို႔လိုပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ သီခ်င္းရဲ႕ စာသားေတြကလည္း ထိမိဖို႔လိုပါလိမ့္မယ္။
(၃)
အခု ဒီဗီဒီယုိမွာ ... ႐ိုဟင္ဂ်ာ အဆိုေတာ္က သီခ်င္းဆိုေနတ့ဲအခါ တီးခတ္စရာဆိုလို႔ ကိရိယာႏွစ္ခုပဲ ရိွေနတာ ေတြ႔ရပါတယ္။ တစ္ခုက မီဒီလင္ျဖစ္ၿပီး အ့ဲဒီမယ္ဒလင္ကုိ တစ္ေယာက္က တီးေပးေနတယ္။ ေနာက္တစ္ခုက စတီးခြက္ပါပဲ။ အ့ဲဒီ စတီးခြက္ကုိ အဆိုေတာ္ကုိယ္တိုင္က တီးခတ္ေနပါတယ္။ ဒီကိရိယာႏွစ္ခုေပါင္းၿပီး သီခ်င္းတစ္ပုဒ္ ဖန္တီးေနပါတယ္။ အသံသြင္းစရာအျဖစ္က မိုဘိုင္းဖုန္းကုိ အသံုးျပဳထားဟန္ရိွပါတယ္။
အဆင့္ျမင့္ တီးဝုိင္းနဲ႔အတူ သီဆိုေနတ့ဲ သီခ်င္းမဟုတ္ေပမယ့္ ဒီအဆိုေတာ္ရဲ႕ သီခ်င္းဟာ ရင္ကုိထိေစတ့ဲ သီခ်င္းတစ္ပုဒ္ ျဖစ္လို႔ေနပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲ ဆိုေတာ့ အဆိုေတာ္ရဲ႕ အသံေကာင္းမြန္မႈ နဲ႔ ဒုကၡသည္ဘဝေရာက္ေနၾကတ့ဲ ႐ိုဟင္ဂ်ာေတြရဲ႕ ပကတိအေျခအေနအေပၚ အေျခခံကာ စပ္ဆိုထားတ့ဲ သီခ်င္းရဲ႕ စာသားေတြေၾကာင့္ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။
သီခ်င္း စာသားအခ်ဳိ႕ကုိ ျမန္မာလို အနီးစပ္ဆံုး ဘာသာျပန္ၾကည့္ရေအာင္ ...
(🎵🎵🎵 မုတ္သုန္ရာသီ ေရာက္ၿပီး မုတ္သုန္ေလ တိုက္ခတ္တ့ဲအခါ .... ႐ိုဟင္ဂ်ာတို႔ အေျခအေန ဘယ္လို ျဖစ္ေနပါ့မလဲ ...) ၂
🎵🎵🎵 ငါတို႔မသိဘူး ... ကမာၻႀကီးက၊ UN အဖြဲ႔က ငါတို႔ကုိ ကူညီဖို႔ ဘာေတြ ေတြးေတာေနမလဲ ... ႐ိုဟင္ဂ်ာတို႔ အေျခအေန ဘယ္လို ျဖစ္ပါ့မလဲ ...
🎵🎵🎵 မုတ္သုန္ရာသီ ေရာက္ၿပီး မုိးရြာခ်ေနတ့ဲအခါ ... ႐ိုဟင္ဂ်ာတို႔ အေျခအေန ဘယ္လို ျဖစ္ပါ့မလဲ ...
🎵🎵🎵 တာပလင္နဲ႔ ကာရံထားတ့ဲ ငါတို႔ရဲ႕ ေသးငယ္တ့ဲ တဲအိမ္မ်ား ...
🎵🎵🎵 ေ႐ွ႕ေရာက္လာေတာ့မယ္ မုန္တိုင္းနဲ႔မိုးကုိ .... ငါတို႔ အလြန္တရားေၾကာက္ရြံ႕မိပါတယ္ ....။
(၄)
သီခ်င္းကုိ စာနဲ႔ေရးမထားဘဲ လက္တန္းဆိုေနပုံ။ အံ့ဩမွင္သက္စရာအစြမ္း နဲ႔ အဆိုေတာ္။ ေအးေလ ... စာနဲ႔ေရးၿပီး အလြတ္က်က္ထားစရာမွမလိုတာ။ သူတို႔ရဲ႕ ဘဝေပးအေျခအေနက သူတို႔ရဲ႕ ႏွလံုးသားတိုင္းမွာ စကားလံုးေတြ အေျမာက္အျမား ေမြးဖြားေပးေနမွာပဲ မဟုတ္လား။ အထူးသျဖင့္ သူ႔လို အဆိုပိုင္း ဝါသနာပါတ့ဲ အႏုပညာသည္တစ္ဦးမွာ စကားလံုးေတြ သူမ်ားထက္ပိုၿပီး ရင္ထဲျဖစ္ေပၚေနမိမွာ အမွန္ပင္။
လူ႔ေလာကကုိ ေရာက္လာကတည္းကစၿပီး အမုိးပြင့္အက်ဥ္းေထာင္ထဲမွာပဲ ေနခ့ဲရသူေတြ ျဖစ္တာနဲ႔အညီ သူတို႔တစ္ေတြဟာ ဘယ္အႏုပညာကုိမွ professional ဆန္ဆန္ ေလ့လာသင္ယူခြင့္ မရရိွခ့ဲၾကပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ျပင္းထန္တ့ဲ စိတ္ဓာတ္နဲ႔ ဝါသနာက မိမိ ျဖစ္ခ်င္တာကုိ ျဖစ္လာေစပါတယ္။ တစ္ခုေတာ့ ရိွတယ္။ အခြင့္အေရးတစ္ခုသာ ရခ့ဲရင္ အ့ဲဒီဝါသနာကုိ အဆင့္ျမင့္ျမင့္နဲ႔ ေမြးထားခြင့္ရမိမွာပါပဲ။ ဘယ္လိုပင္ ျဖစ္ပါေစ။ ဒီအဆိုေတာ္က က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ အဆင့္ျမင့္တ့ဲ ခ်ီးက်ဴးမႈနဲ႔ ထိုက္တန္ပါတယ္။ ဒုကၡသည္ဘဝေရာက္ ႐ိုဟင္ဂ်ာ အဆိုေတာ္ကုိ က်ေနာ္ စာေရးသူက အေဝးတစ္ေနရာမွ ေလးေလးစားစား အေလးျပဳအပ္ေၾကာင္း ဒီစာပုဒ္က သက္ေသျဖစ္ပါေစ။
(၅)
ေအာက္က စာပုိဒ္ေတြဟာ UNHCR Bangladesh ရဲ႕ Facebook page မွာ ေရးတင္ထားတာကုိ အနီးစပ္ဆံုး ဘာသာျပန္ထားျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ (အဂၤလိပ္လို ဒီမွာ ဝင္ဖတ္လို႔ရပါတယ္ -- https://bit.ly/2uvbJPA)
႐ိုဟင္ဂ်ာ အဆိုေတာ္တစ္ဦးအေၾကာင္း
(သုိ႔မဟုတ္)
က်ပ္တည္းေနမႈ၊ ႏွလံုးသားအနာတရ၊ အေျခအေနေၾကာင့္ ျဖစ္ေပၚလာတ့ဲ နာက်င္မႈေတြကုိ တစ္ဖက္တစ္လမ္းက ေျဖေလွ်ာ့ေပးေနသူ
(၁)
သီခ်င္းဆိုတာ စည္းမျခားထားတ့ဲ အႏုပညာထဲက အႏုပညာ တစ္မ်ဳိးပါပဲ။ လူမ်ဳိးတိုင္းမွာ သူ႔နည္းသူ႔ဟန္နဲ႔ သီခ်င္းဆိုတ့ဲ အဆိုေတာ္ေတြ ရိွစျမဲပါ။ တစ္ခ်ဳိ႕က သင္တန္းေတြ ေသခ်ာတက္ၿပီး စည္းစနစ္က်က် သီခ်င္းဆိုတ့ဲ အဆင့္ျမင့္ အဆိုေတာ္ ျဖစ္လာသလို တစ္ခ်ဳိ႕က်ေတာ့လည္း သင္တန္းတက္ခြင့္မရ၊ အျခားနည္းနဲ႔လည္း ေလ့လာခြင့္မရဘဲ ဝါသနာအရ သီခ်င္းေတြသီဆိုရင္း အဆိုေတာ္ ျဖစ္လာတတ္ပါတယ္။ အဆင့္ျမင့္တ့ဲ အဆိုေတာ္၊ ဒါမွမဟုတ္ သာမန္အဆိုေတာ္၊ ဘယ္အမ်ဳိးအစားထဲကပဲ ျဖစ္ပါေစ အဆိုေတာ္ဆိုတာ အႏုပညာသည္ဝင္ပဲ မဟုတ္ပါလား။
(၂)
အခုေခတ္မွာ အဆိုေတာ္ေတြ သီခ်င္းသြင္းတ့ဲ တီးဝုိင္းကုိ ၾကည့္လိုက္ရင္ ကိရိယာတန္ဆာပလာေတြ အမ်ားအျပားကုိ ေတြ႔ျမင္ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ကြၽမ္းက်င္သူေတြက ကုိယ့္ေနရာနဲ႔ကုိယ္ တာဝန္ယူၿပီး ကြၽမ္းက်င္စြာ တီးခတ္ေပးရတယ္။ ဆိုလိုခ်င္တာက သီခ်င္းတစ္ပုဒ္ ျဖစ္လာဖို႔ဆိုတာ တီးမႈတ္စရာ၊ အသံသြင္းစရာ စတ့ဲ ကိရိယာတန္ဆာပလာေတြ အမ်ားအျပား လိုအပ္ေနတယ္လို႔ ဆိုလိုတာပါ။ သီခ်င္းေကာင္းတစ္ပုဒ္ ဖန္တီးဖို႔ဆိုတာကလည္း လြယ္ကူတ့ဲ အလုပ္တစ္ခုေတာ့ မဟုတ္တာ ေသခ်ာပါတယ္။ တီးခတ္မႈလည္းေကာင္းရၿပီး အသံသြင္းရတာလည္း မွန္ဖို႔လိုသလို ဆိုေနတ့ဲ အဆိုေတာ္ရဲ႕ အသံလည္း သံစဥ္နဲ႔ ကုိက္ညီၿပီး သာယာဖို႔လိုပါတယ္။ ၿပီးေတာ့ သီခ်င္းရဲ႕ စာသားေတြကလည္း ထိမိဖို႔လိုပါလိမ့္မယ္။
(၃)
အခု ဒီဗီဒီယုိမွာ ... ႐ိုဟင္ဂ်ာ အဆိုေတာ္က သီခ်င္းဆိုေနတ့ဲအခါ တီးခတ္စရာဆိုလို႔ ကိရိယာႏွစ္ခုပဲ ရိွေနတာ ေတြ႔ရပါတယ္။ တစ္ခုက မီဒီလင္ျဖစ္ၿပီး အ့ဲဒီမယ္ဒလင္ကုိ တစ္ေယာက္က တီးေပးေနတယ္။ ေနာက္တစ္ခုက စတီးခြက္ပါပဲ။ အ့ဲဒီ စတီးခြက္ကုိ အဆိုေတာ္ကုိယ္တိုင္က တီးခတ္ေနပါတယ္။ ဒီကိရိယာႏွစ္ခုေပါင္းၿပီး သီခ်င္းတစ္ပုဒ္ ဖန္တီးေနပါတယ္။ အသံသြင္းစရာအျဖစ္က မိုဘိုင္းဖုန္းကုိ အသံုးျပဳထားဟန္ရိွပါတယ္။
အဆင့္ျမင့္ တီးဝုိင္းနဲ႔အတူ သီဆိုေနတ့ဲ သီခ်င္းမဟုတ္ေပမယ့္ ဒီအဆိုေတာ္ရဲ႕ သီခ်င္းဟာ ရင္ကုိထိေစတ့ဲ သီခ်င္းတစ္ပုဒ္ ျဖစ္လို႔ေနပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဲ ဆိုေတာ့ အဆိုေတာ္ရဲ႕ အသံေကာင္းမြန္မႈ နဲ႔ ဒုကၡသည္ဘဝေရာက္ေနၾကတ့ဲ ႐ိုဟင္ဂ်ာေတြရဲ႕ ပကတိအေျခအေနအေပၚ အေျခခံကာ စပ္ဆိုထားတ့ဲ သီခ်င္းရဲ႕ စာသားေတြေၾကာင့္ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။
သီခ်င္း စာသားအခ်ဳိ႕ကုိ ျမန္မာလို အနီးစပ္ဆံုး ဘာသာျပန္ၾကည့္ရေအာင္ ...
(🎵🎵🎵 မုတ္သုန္ရာသီ ေရာက္ၿပီး မုတ္သုန္ေလ တိုက္ခတ္တ့ဲအခါ .... ႐ိုဟင္ဂ်ာတို႔ အေျခအေန ဘယ္လို ျဖစ္ေနပါ့မလဲ ...) ၂
🎵🎵🎵 ငါတို႔မသိဘူး ... ကမာၻႀကီးက၊ UN အဖြဲ႔က ငါတို႔ကုိ ကူညီဖို႔ ဘာေတြ ေတြးေတာေနမလဲ ... ႐ိုဟင္ဂ်ာတို႔ အေျခအေန ဘယ္လို ျဖစ္ပါ့မလဲ ...
🎵🎵🎵 မုတ္သုန္ရာသီ ေရာက္ၿပီး မုိးရြာခ်ေနတ့ဲအခါ ... ႐ိုဟင္ဂ်ာတို႔ အေျခအေန ဘယ္လို ျဖစ္ပါ့မလဲ ...
🎵🎵🎵 တာပလင္နဲ႔ ကာရံထားတ့ဲ ငါတို႔ရဲ႕ ေသးငယ္တ့ဲ တဲအိမ္မ်ား ...
🎵🎵🎵 ေ႐ွ႕ေရာက္လာေတာ့မယ္ မုန္တိုင္းနဲ႔မိုးကုိ .... ငါတို႔ အလြန္တရားေၾကာက္ရြံ႕မိပါတယ္ ....။
(၄)
သီခ်င္းကုိ စာနဲ႔ေရးမထားဘဲ လက္တန္းဆိုေနပုံ။ အံ့ဩမွင္သက္စရာအစြမ္း နဲ႔ အဆိုေတာ္။ ေအးေလ ... စာနဲ႔ေရးၿပီး အလြတ္က်က္ထားစရာမွမလိုတာ။ သူတို႔ရဲ႕ ဘဝေပးအေျခအေနက သူတို႔ရဲ႕ ႏွလံုးသားတိုင္းမွာ စကားလံုးေတြ အေျမာက္အျမား ေမြးဖြားေပးေနမွာပဲ မဟုတ္လား။ အထူးသျဖင့္ သူ႔လို အဆိုပိုင္း ဝါသနာပါတ့ဲ အႏုပညာသည္တစ္ဦးမွာ စကားလံုးေတြ သူမ်ားထက္ပိုၿပီး ရင္ထဲျဖစ္ေပၚေနမိမွာ အမွန္ပင္။
လူ႔ေလာကကုိ ေရာက္လာကတည္းကစၿပီး အမုိးပြင့္အက်ဥ္းေထာင္ထဲမွာပဲ ေနခ့ဲရသူေတြ ျဖစ္တာနဲ႔အညီ သူတို႔တစ္ေတြဟာ ဘယ္အႏုပညာကုိမွ professional ဆန္ဆန္ ေလ့လာသင္ယူခြင့္ မရရိွခ့ဲၾကပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ျပင္းထန္တ့ဲ စိတ္ဓာတ္နဲ႔ ဝါသနာက မိမိ ျဖစ္ခ်င္တာကုိ ျဖစ္လာေစပါတယ္။ တစ္ခုေတာ့ ရိွတယ္။ အခြင့္အေရးတစ္ခုသာ ရခ့ဲရင္ အ့ဲဒီဝါသနာကုိ အဆင့္ျမင့္ျမင့္နဲ႔ ေမြးထားခြင့္ရမိမွာပါပဲ။ ဘယ္လိုပင္ ျဖစ္ပါေစ။ ဒီအဆိုေတာ္က က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ အဆင့္ျမင့္တ့ဲ ခ်ီးက်ဴးမႈနဲ႔ ထိုက္တန္ပါတယ္။ ဒုကၡသည္ဘဝေရာက္ ႐ိုဟင္ဂ်ာ အဆိုေတာ္ကုိ က်ေနာ္ စာေရးသူက အေဝးတစ္ေနရာမွ ေလးေလးစားစား အေလးျပဳအပ္ေၾကာင္း ဒီစာပုဒ္က သက္ေသျဖစ္ပါေစ။
(၅)
ေအာက္က စာပုိဒ္ေတြဟာ UNHCR Bangladesh ရဲ႕ Facebook page မွာ ေရးတင္ထားတာကုိ အနီးစပ္ဆံုး ဘာသာျပန္ထားျခင္း ျဖစ္ပါတယ္။ (အဂၤလိပ္လို ဒီမွာ ဝင္ဖတ္လို႔ရပါတယ္ -- https://bit.ly/2uvbJPA)
သူ႔နာမည္က Mohammed Sayedul Islam။ ျမန္မာႏိုင္ငံသား ႐ိုဟင္ဂ်ာ ပ႐ုိ-အဆိုေတာ္ တစ္ဦးျဖစ္ေနသူ Islam ဟာ ယခုေတာ့ ဘဂၤလားေဒ႐ွ္႕ႏိုင္ငံ၊ ကူတုပါေလာင္ ဒုကၡသည္စခန္းမွာ ဒုကၡသည္တစ္ဦးပါ။ ၁၀ ႏွစ္သားအရြယ္ မသန္မစြမ္း သားျဖစ္သူ Umar ရဲ႕ က်န္းမာေရးအသုံးစရိတ္ ကာမိရန္ အပါအဝင္ သူ႔မိသားစု အသက္႐ွင္ေရးမွာ အေထာက္အကူျဖစ္ေစရန္အတြက္ အဆိုပိုင္းကုိ သူဆက္လက္ လုပ္ေဆာင္လာေနခ့ဲပါတယ္။
"က်ေနာ္က သီခ်င္းေတြကုိ (ေရးမထားဘဲ) လက္တန္းဆိုႏိုင္တယ္" လို႔ သူက ဆိုပါတယ္။ တစ္ခါတစ္ရံ လူေတြက သူတို႔ရဲ႕ ပုဂၢလိက အေၾကာင္းအရာေတြကုိ သီခ်င္းအျဖစ္ စပ္ဆိုခိုင္းတယ္လို႔လည္း သူက ေျပာပါတယ္။
"က်ေနာ့္ သီခ်င္းက လူေတြရဲ႕လိုအပ္ခ်က္ကုိ ျဖည့္ဆည္းေပးရာေရာက္ပါတယ္။ က်ေနာ့္သီခ်င္းေၾကာင့္ လူေတြ သူတို႔ရဲ႕ နာက်င္မႈဒဏ္ကေန သက္သာရတယ္လို႔ ထင္တယ္။ က်ေနာ္က သူတို႔အတြက္ ႏွစ္သိမ့္မႈေတြ ယူေဆာင္လာတယ္။ က်ေနာ္က လူေတြအတြက္ ေပ်ာ္ရႊင္မႈအနည္းငယ္ ယူေဆာင္လာတယ္" ဆိုၿပီး အိစၥလာမ္က ႐ွင္းျပပါတယ္။
"က်ေနာ္က စိတ္ေရာဂါအထူးကုဆရာဝန္ တစ္ေယာက္လိုပါပဲ။ ႏွလံုးကု ဆရာဝန္တစ္ေယာက္လိုေပါ့။ က်ေနာ္က လူေတြရဲ႕ စိတ္ဒဏ္ရာေတြကုိ ကုသေပးတ့ဲ ဆရာဝန္ တစ္ေယာက္ေပါ့ဗ်ာ" လို႔ သူက ဆက္ေျပာျပပါတယ္။
အခု ဒီဗီဒီယုိမွာ ဆိုေနတ့ဲ သီခ်င္းဟာ ....ေရာက္လာေတာ့မယ္ မုတ္သုန္ရာသီနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး ဒုကၡသည္စခန္းက ႐ိုဟင္ဂ်ာေတြရဲ႕ စိတ္ပူပန္မႈကုိ ပုံေဖာ္စပ္ဆုိထားတ့ဲ သီခ်င္းတစ္ပုဒ္ ျဖစ္ပါတယ္။