ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ အေမရိကန္သံအမတ္ႀကီးမွ စိတ္ပ်က္မိေၾကာင္းေျပာဆုိ
RB News
23.8.2012
သည္းခံႏုိင္စိတ္ေပ်ာက္ဆုံးေလာက္ေအာင္ရုိဟင္ဂ်ာမ်ားအေပၚျဖစ္ပြားေနေသာကိစၥသည္ အခ်ဳိ႕ေသာ အေမရိကန္မ်ား အတြက္ ျမန္မာႏုိင္ငံအေပၚ သိျမင္နားလည္ေနသည့္ အေပၚအခ်ဳိင့္ အခြက္ တစ္ခု ပမာျဖစ္ေနေၾကာင္း၊ သုိ႔ေသာ္လည္း အေမရိကန္ႏုိင္ငံအေနျဖင့္ စီးပြားေရးပိတ္ဆုိ႔မွဳ မ်ားေလ်ာ့ေပါ့ ရန္သေဘာ ထားမ်ားမေျပာင္းလဲေသးေၾကာင္း၊ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဆုိင္ရာအေမရိကန္သံအမတ္ႀကီး Derek Mitchell ကရန္ကုန္ၿမဳိ႕တြင္ေျပာၾကားသည္။
အျခားေသာအေနာက္ႏုိင္ငံမ်ားကဲ့သုိ႔ အေမရိကန္ႏုိင္ငံသည္လည္းစီးပြားေရးပိတ္ဆုိ႔မွဳ အခ်ဳိ႕ကုိလြန္ခဲ့ေသာ လပုိင္းမ်ားတြင္ ေလ်ာ့ေပါ့ေပးခဲ့သည္။ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏စီးပြားေရးႏွင့္ႏုိင္ငံေရး တုိးတက္မွဳ အေျခအေနမ်ား ကုိၾကည့္ရွဳ၍ထပ္မံ၍ေလ်ာ့ေပါ့မွဳမ်ား ျပဳလုပ္မည္ကုိလည္းအသိေပးခဲ့သည္။ အေမရိကန္ႏုိင္ငံႏွင့္ျမန္ မာႏုိင္ငံ တုိ႔၏ဆက္ဆံမွဳအေျခအေနေႏြးေထြးလာေသာ္လည္း ယခုျဖစ္ပြားသည့္ဗုဒၶဘာသာႏွင့္ ရုိဟင္ဂ်ာမြတ္စ လင္မ်ား အၾကားအၾကမ္းဖက္မွဳႀကီးတြင္ ၈၈ ေယာက္ေသ ဆုံးၿပီး ေထာင္ ေပါင္းမ်ားစြာ အုိးမဲ့အိမ္ မဲ့ျဖစ္ခဲ့ သည္။
“ကၽြန္ေတာ္တုိ႔အေနနဲ႔လြန္စြာလ်င္လ်င္ျမန္ျမန္ျပန္႔ပြားသြားခဲ့တဲ့အၾကမ္းဖက္မွဳႀကီးရဲ့အတုိင္းအတာကုိၾကည့္ၿပီးေတာ္ေတာ္ ေလးအံ့ၾသမိတယ္” ဟုအေမရိကန္သံအမတ္ႀကီး Derek Mitchell မွ The Wall Street Journal ႏွင့္အင္တာဗ်ဴးတြင္ေျပာ ၾကားခဲ့သည္။
“ကၽြန္ေတာ္တုိ႔ရဲ့စီးပြားေရးပိတ္ဆုိ႔မွဳအေပၚရပ္တည္ခ်က္ကုိေတာ့ထိခုိက္တယ္လုိ႔မထင္ဘူး။ ရွဳပ္ေထြး တဲ့ စိန္ေခၚ မွဳေတြကၽြန္ ေတာ္တုိ႔အေပၚပုိလာတယ္” ဟု၎ကဆက္လက္ေျပာၾကားခဲ့သည္။
Mr. Mitchell ကရုိဟင္ဂ်ာျပႆနာသည္အခ်က္အလက္မ်ားအားျဖင့္စိတ္ပ်က္ဖြယ္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အ ဘယ့္ေၾကာင့္ ဆုိ ေသာ္ျမန္မာႏုိင္ငံ တြင္းတြင္ရုိဟင္ဂ်ာမ်ား အေပၚႏုိင္ငံတကာက လက္ခံစဥ္းစားသည့္ အေနအ ထားထက္ပုိမုိေလး နက္ေသာမတရားမွဳမ်ားကုိေဖာ္ထုတ္ျပခဲ့ေၾကာင္း၊ ယခင္ကျမန္မာစစ္တပ္ႏွင့္ အစုိးရကသာအေပၚလူ႔အခြင့္အေရးခ်ဳိး ေဖာက္မွဳမ်ားျပင္းျပင္းထန္ထန္ရွိခဲ့ေၾကာင္း သာႏုိင္ငံ တကာေခါင္းေဆာင္မ်ားကအာရုံစုိက္ခဲ့ေၾကာင္း၊ သုိ႔ေသာ္ရုိဟင္ဂ်ာမ်ား အေပၚေန႔စဥ္ႏွင့္အမွ်ႏုိင္ငံ သားတုိင္း မွခြဲျခားဆက္ဆံမွဳမ်ားရွိေနေၾကာင္း၊ အခ်ဳိ႕မွာရုိဟင္ဂ်ာမ်ားႏုိင္ငံတြင္းေနထုိင္ခြင့္ကုိပါ ေမးခြန္း ထုတ္ေနသည္ကုိေတြ႔ရေၾကာင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။
“ႏုိင္ငံသားအခ်င္းခ်င္းၾကားမွာ သည္းခံႏုိင္စိတ္ကုန္ဆုံးေလာက္ေအာင္ေလးနက္ တဲ့ခြဲျခားဆက္ ဆံ မွဳေတြေတြ႔ေနရတာဟာ ကံမေကာင္းဘူးလုိ႔ေျပာရမွာပါ။ အဲဒီထဲမွာ ျပည္သူလူထု ရဲ့အခြင့္အေရး အတြက္ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာတုိက္ပြဲ၀င္ေနသူေတြ၊ တုိးတက္ေျပာင္းလဲမွဳ အတြက္တုိက္ပြဲ၀င္ေနသူေတြနဲ႔ ဗုဒၶဘာသာဘုန္းႀကီးေတြပါ၀င္တယ္” ဟု Mr. Mitchell မွေျပာသည္။
ယခုအၾကမ္းဖက္မွဳႀကီးသည္သာမာန္စုိးရိမ္ပူပန္မွဳထက္ပုိေသာစုိးရိမ္မွဳတစ္ခုျဖစ္လာေၾကာင္း၊ စနစ္ သုိ႔မဟုတ္ အစုိးရ သုိ႔မဟုတ္ စစ္တပ္အေပၚျဖစ္ေၾကာင္း၊ လွဳမွဳကြန္ယက္ အတြင္းနက္နဲစြာ စိမ့္၀င္ေနေသာ သည္းခံႏုိင္စိတ္ကုန္စြမ္းေအာင္ ျဖစ္ေပၚေသာအေျခအေနေၾကာင့္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ထုိမွတဆင့္စိတ္ ပ်က္ဖြယ္ရာမ်ားျဖစ္ေပၚခဲ့ေၾကာင္း၊ ထုိအေျခအေနသည္ ၎တုိ႔ႏွင့္ကၽြႏု္ပ္တုိ႔ အေျခအေနဖန္တီးေၾကာင္း၊ Mr. Mitchell မွဆက္လက္ေျပာၾကားခဲ့သည္။
အဂၤါေန႔တြင္ျမန္မာႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီးဌာနမွထုတ္ျပန္၍ ၾကာသပေတးေန႔တြင္ အေရွ႕ေတာင္အာ ရွႏုိင္ငံမ်ား အသင္းမွ ျဖန္႔ေ၀ခဲ့ေသာေၾကညာခ်က္တြင္ ရုိဟင္ဂ်ာျပႆနာႏွင့္ ပတ္သက္၍ သတင္းမွားမ်ားကုိလုပ္ႀကံ၍သတင္းျဖန္႔ေနသည္ဟု ေရးသားထားၿပီး၊ ဤျပႆနာသည္ အခ်ဳပ္အျခာ အာဏာပုိင္ႏုိင္ငံတြင္းျပႆနာျဖစ္သည္ဟုပါရွိသည္။ ဗုဒၶဘာသာအမ်ဳိး သမီးတစ္ဦးအား မုဒိန္းက်င့္ျခင္း မွျဖစ္ေပၚ ခဲ့ေသာလူ႔အသုိင္းအ၀ုိင္းႏွစ္ခုအတြင္းျဖစ္ေသာျပႆနာသာျဖစ္ၿပီး၊ ဘာသာေရး အရခြဲျခား၍၊ ဖိႏွိပ္ ၍ျဖစ္ခဲ့ေသာျပႆနာမဟုတ္ဟုလည္းပါရွိေပသည္။ ထုိ႔ေၾကာင့္ႏုိင္ငံေရးအရေဒသတြင္း သုိ႔မဟုတ္ ႏုိင္ငံတကာတြင္းဘာသာေရးအရျဖစ္ေပၚေသာျပႆနာဟုလုံး၀လက္ခံႏုိင္မည္မဟုတ္ဟုထုိေၾကညာခ်က္တြင္ေရးသား ထားခဲ့သည္။
Mr. Mitchell မွ အေမရိကန္အစုိးရ အေနျဖင့္ျမန္မာႏုိင္ငံ အေနာက္ပုိင္းတြင္ေန ထုိင္ေသာဗုဒၶဘာ သာ၀င္မ်ားလည္းလြန္ခဲ့ ေသာႏွစ္မ်ားတြင္အတူတကြခံ စားခဲ့ရ သည္မ်ား ကုိစာနာပါေၾကာင္း၊ ႏုိင္ငံတကာအဖြဲ႔အစည္းမ်ားအားလုံးကလည္း ရုိဟင္ဂ်ာ အေရးအေပၚလြန္စြာ စုိးရိမ္ပူ ပန္ေနေၾကာင္းေျပာၾကားခဲ့သည္။
သုိ႔ေသာ္၎ကေျပာၾကားရာတြင္ထုိအတြက္ေၾကာင့္ရုိဟင္ဂ်ာမ်ားကုိကူညီေထာက္ပံ့ေပးရန္ဆႏၵေလ်ာ့ပါးသြားျခင္းမဟုတ္ ေၾကာင္း၊ ရုိဟင္ဂ်ာမ်ားမွာႏွစ္ေပါင္းမ်ား စြာေဒသတြင္းတြင္ေန ထုိင္ရန္ေနရာ ရွာေဖြေန သူ မ်ားျဖစ္ေၾကာင္း၊ အစုိးရမွထုိသူမ်ား ကုိမလုိလားေၾကာင္း၊ ျမန္မာႏုိင္ငံမွ ထုိသူမ်ားကုိႏုိင္ငံ သားျငင္းပယ္ထားသည့္အျပင္သြားလာရန္ကန္႔သတ္ထားျခင္း၊ လက္ထပ္ခြင့္ကန္႔သတ္ထားျခင္း မ်ားရွိေၾကာင္း၊ ျမန္မာအစုိးရအေနျဖင့္ရုိဟင္ဂ်ာမ်ားမွာႏုိင္ငံတြင္းတရားမ၀င္ခုိး၀င္၍ ေနထုိင္သူ မ်ားျဖစ္ေၾကာင္း၊ ထုိသူမ်ားကုိကာကြယ္ရန္ျမန္မာအစုိးရမွ အေကာင္းဆုံးႀကဳိးစား ခဲ့ေၾကာင္းေျပာ ၾကား ခဲ့ သည္။
“ရုိဟင္ဂ်ာေတြကုိလူတုိင္းဖိႏွိပ္ၾကတယ္။ ဒီလူေတြကႏုိင္ငံမဲ့ေနတယ္။ ဒီလူေတြမွာဘယ္ေနရာ ကုိမွ လွည့္သြား ဖုိ႔မရွိဘူး။ အဲဒီေတာ့ ဒီလူေတြကႏုိင္ငံ တကာအသုိင္းအ၀ုိင္း ကေနေပ်ာက္ဆုံးသြား မွာမဟုတ္ဘူး” ဟု Mr. Mitchell မွေျပာခဲ့သည္။
Mr. Mitchell မွထုိသုိ႔ေျပာေသာ္လည္းယခုအခ်ိန္ထိအေမရိကန္အစုိးရအေနျဖင့္ ရုိဟင္ဂ်ာမ်ား၏ အခြင့္အေရးအတြက္ စီးပြားေရးပိတ္ဆုိ႔မွဳေလ်ာ့ေပါ့ေရးတြင္ မည္မွ်ကန္႔သတ္ထား မည္ကုိရွင္းလင္း စြာမသိရေသးေပ။ အေမရိကန္အစုိးရမွ ျမန္မာႏုိင္ငံမွသြင္း ကုန္မ်ားႏွင့္ အျခားေသာစီးပြားေရး မ်ားကုိယခုအခ်ိန္ ထိပိတ္ဆုိ႔ထားေသာ္လည္း၊ အေမရိကန္စီးပြားေရး သမားမ်ားကုိျမန္မာႏုိင္ငံ တြင္းရင္းႏွီးျမွပ္ႏွံခြင့္ကုိျပန္လည္ဖြင့္ေပးခဲ့ၿပီး၊ လ်င္ျမန္စြာပါ၀င္လုပ္ေဆာင္ခြင့္ေပးခဲ့သည္။
ေနာက္ဆုံးျဖစ္ပြားခဲ့ေသာအၾကမ္းဖက္မွဳႀကီးကုိစုံစမ္းရန္ျမန္မာအစုိးရမွအဖြဲ႔၀င္ ၂၇ ဦးပါ၀င္ေသာစုံ စမ္းေရးေကာ္မရွင္တစ္ ရပ္ကုိ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ေဟာင္းမ်ား၊ ႏုိင္ငံေရးပါတီမ်ားမွ ကုိယ္စား လွယ္မ်ား၊ အစုိးရေ၀ဖန္ေရးေၾကာင့္ႏွစ္ရွည္ ေထာင္က်ခဲ့ဖူး သူမ်ားျဖင့္ဖြဲ႕စည္းေပးခဲ့သည္။ ႏုိင္ငံေက်ာ္ ဟာသပညာရွင္ဇာဂနာႏွင့္ ၁၉၈၈ အေရးအခင္းတြင္တက္ႂကြစြာ ပါ၀င္ခဲ့ေသာေက်ာင္း သားေခါင္းေဆာင္ ကုိကုိႀကီးတုိ႔လည္းပါ၀င္သည္။ ထုိေကာ္မရွင္မွရွာေဖြေတြ႕ရွိခ်က္မ်ားကုိ စက္တင္ ဘာလ (၁၇) ရက္ေနာက္ ဆုံးထား၍တင္ျပရမည္ျဖစ္သည္။
ႏုိင္ငံတကာအဖြဲ႔အစည္းအခ်ဳိ႕မွစုံစမ္းေရးေကာ္မရွင္ဖြဲ႕စည္းေပးျခင္းအတြက္ခ်ီးက်ဴးေျပာဆုိခဲ့ေသာ္လည္း၊ အခ်ဳိ႕မွာ ယုံၾကည္ မွဳကင္းမဲ့ေနသည္။ လြန္ခဲ့သည့္အပတ္တြင္ႏုိင္ငံတကာရွိရုိဟင္ဂ်ာအဖြဲ႔အစည္းမ်ား၊ အဂၤလန္ႏုိင္ငံအေျခစုိက္ျမန္မာရုိဟင္ဂ်ာ အသင္းအပါအ၀င္ထုတ္ျပန္ခဲ့ေသာေၾကညာ ခ်က္တြင္စုံစမ္းေရးေကာ္မရွင္သည္ ရုိဟင္ဂ်ာကုိယ္စားလွယ္မ်ားပါ၀င္ခြင့္မရ ေသာေၾကာင့္ မွန္ကန္၍ ယုံၾကည္ စိတ္ခ်ရေသာ၊ လြတ္လပ္သည့္အဖြဲ႔ျဖစ္မည္မဟုတ္ဟုေရးသားထားသည္။ ထုိအဖြဲ႔၀င္ တုိက္ရုိက္ သုိ႔မဟုတ္သြယ္၀ုိက္၍အၾကမ္းဖက္မွဳႀကီးကုိေလာင္စာထည့္ခဲ့သည့္သူမ်ားပါ၀င္ေနသည္ဟုလည္းပါရွိသည္။ ထုိအဖြဲ႔မ်ားမွ ကုလသမဂၢစုံစမ္းေရးေကာ္မရွင္ကုိလုိလားေၾကာင္းေရးသားေဖာ္ျပထားသည္။
ျမန္မာအစုိးရမွထုတ္ျပန္ေသာေၾကညာခ်က္တြင္ အဖြဲ႔၀င္ ၂၇ ဦးပါ၀င္ေသာစုံစမ္းေရးေကာ္ မရွင္သည္ႏုိင္ငံ၏အက်ဳိးကုိေမွ်ာ္ ကုိး၍ ျဖစ္ပ်က္ခဲ့ေသာအခ်က္အလက္မ်ားကုိ တိတိက်က်မွန္မွန္ ကန္ကန္အၾကံဥာဏ္ေပးရန္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ ျမန္မာအစုိးရမွ ႏုိင္ငံတကာျဖင့္ပူးေပါင္း၍ အၾကမ္း ဖက္မွဳျဖစ္ ပြားခဲ့သည့္ေနရာမ်ားသုိ႔လူမွဳအေထာက္အကူမ်ားရရွိရန္ႀကဳိးပမ္းလ်က္ရွိ ေၾကာင္းထည့္သြင္းေဖာ္ျပထားသည္။
The Wall Street Journal မွသတင္းေဆာင္းပါးကုိဘာသာျပန္သည္။
